1
00:00:13,800 --> 00:00:17,589
السيدات و<i>السادة، مساء الخير</i>ه
<i>مرحبًا بك في هذه الحلقة الأخيرة من</i>

2
00:00:17,720 --> 00:00:19,552
<i>"سينما رائعة".</i>

3
00:00:19,680 --> 00:00:21,432
<i>في هذه الأمسية السحرية</i>

4
00:00:21,560 --> 00:00:24,598
<i>ملياردير بيفانا،
سوف يحضر إلى منزل أحدكم</i>

5
00:00:24,720 --> 00:00:28,236
<ط>الكثير من المال. لكن أولاً
لمعرفة من سيكون</i>

6
00:00:28,360 --> 00:00:31,671
<ط> لدينا لاستخراج
التذاكر الستة النهائية</i>

7
00:00:31,800 --> 00:00:34,838
<ط> والذي سيكون لاحقا
جنبا إلى جنب مع الأفلام المشاركة.</i>

8
00:00:34,960 --> 00:00:38,351
<i>سيتم إجراء الرسم في المكان
من وزارة المالية،</i>

9
00:00:38,480 --> 00:00:42,110
"فيلم ......
مل.-د…"

10
00:00:42,240 --> 00:00:43,230
<i>الخط لك.</i>

11
00:00:43,360 --> 00:00:46,034
شكرًا لك،<i>جيانكارلو.
مساء الخير للجميع.</i>

12
00:00:46,520 --> 00:00:50,036
<ط> كاتب العدل، من فضلك سلمني
أول التذاكر التي تم سحبها.</i>

13
00:00:50,160 --> 00:00:53,949
<i>لأنه الآن، ملايين الإيطاليين،
أنا أمام التلفاز</i>

14
00:00:54,080 --> 00:00:57,198
<i>في انتظار المعرفة
إذا حالفهم الحظ.</i>

15
00:00:57,840 --> 00:01:02,630
<i>هذا هو الرقم... وهذا
إنها سلسلة التذكرة الأولى.</i>

16
00:01:02,960 --> 00:01:06,476
<i>الأصدقاء الذين يستمعون،
تحقق من السلسلة.

17
00:01:06,640 --> 00:01:09,792
<i>AB، لماذا هذا
إنها سلسلة الانتصارات.</i>

18
00:01:09,960 --> 00:01:12,554
<i>بينما رقم التذكرة هو:</i>

19
00:01:12,760 --> 00:01:17,391
<i>15429.</i>
- اللعنة، ولا حتى رقم...

20
00:01:17,960 --> 00:01:21,510
<i>أنا قادر على التواصل معك،
رقم المستخلص الثاني،</i>

21
00:01:21,640 --> 00:01:25,076
<i>ستأتي هذه التذكرة،
مثل الآخرين، مقترنًا بفيلم</i>

22
00:01:25,200 --> 00:01:27,032
<i>وربما... هذا فقط.</i>

23
00:01:27,160 --> 00:01:29,959
<i>إنها الجائزة الأولى بقيمة 5 مليارات!</i>

24
00:01:30,120 --> 00:01:34,876
<i>المسلسل: بي زد الرقم: 95942.</i>

25
00:01:35,000 --> 00:01:38,595
<i>أكرر: بي زي، 95942.</i>

26
00:01:38,720 --> 00:01:39,994
واخرج من مؤخرتك!

27
00:01:40,200 --> 00:01:42,589
<i>ولهذه التذكرة،
التي ستكتبها دانييلا</i>

28
00:01:42,720 --> 00:01:45,553
في المربع <i> الخاص بالمقتطف الثالث،
قليل من التشويق.</i>

29
00:01:45,680 --> 00:01:47,876
<i>هل لديك تذكرة سلسلة Q؟</i>

30
00:01:48,000 --> 00:01:50,469
- انتظر بعض الوقت.
- ولكن العدد يجب أن يكون...

31
00:01:50,600 --> 00:01:54,559
<i>58742.</i>
- لنبدأ من جديد، هيا بنا...

32
00:01:54,680 --> 00:01:57,798
<i>السلسلة والرقم
من المقتطف الرابع،</i>

33
00:01:57,920 --> 00:02:01,038
<i>ت, 49857 .</i>

34
00:02:01,440 --> 00:02:05,035
…ال”.

35
00:02:05,160 --> 00:02:07,436
"أنا ...
أنا……

36
00:02:07,560 --> 00:02:09,676
<i>الخط لك،
مسرح الانتصارات.</i>

37
00:02:09,840 --> 00:02:10,830
شكرًا <i>لك</i>

38
00:02:10,960 --> 00:02:12,837
ايه..-ل…

39
00:02:12,960 --> 00:02:14,280
إلى ميشي...

40
00:02:14,400 --> 00:02:15,720
لوحة الترخيص الخاصة بك خارج!

41
00:02:15,840 --> 00:02:17,069
لكن امشي، اذهب...

42
00:02:17,200 --> 00:02:19,111
<i>سينما رائعة!</i>

43
00:02:23,520 --> 00:02:25,909
يرن الهاتف

44
00:02:27,360 --> 00:02:28,430
نعم... أخبرني.

45
00:02:28,560 --> 00:02:29,630
اه بالتأكيد...

46
00:02:30,640 --> 00:02:31,994
هناك...حسنا.

47
00:02:35,000 --> 00:02:36,035
الأولاد.

48
00:02:36,160 --> 00:02:39,039
هناك شخص ما على وشك القفز
من الطابق الخامس. هل هي ذاهبة؟

49
00:02:39,280 --> 00:02:42,193
إذا حاول الانتحار
يذهب إلى الأخبار القصيرة.

50
00:02:42,720 --> 00:02:45,075
لذا... مانشيني، حان دورك.

51
00:02:45,520 --> 00:02:49,479
لا، دعونا ننتظر حتى يقتل نفسه، مثل هذا
يذهب إلى الأخبار ويأتي دور بارديلي.

52
00:02:49,600 --> 00:02:50,999
إذا <i>يقتل</i> نفسه.

53
00:02:51,120 --> 00:02:53,475
مناظير…
……

54
00:02:53,600 --> 00:02:57,230
ويذهب بونزياني إلى هناك وهو يتصرف باللون الأسود.
- كفى، شخص ما يجب أن يذهب!

55
00:02:57,360 --> 00:02:59,317
ولكن نعم، دعونا نرسل جيوتو...

56
00:02:59,440 --> 00:03:01,397
إنه ليس هنا، لقد حان دوره للراحة.

57
00:03:01,520 --> 00:03:04,831
الأفضل، هذا ما أسميه <i>المنزل</i>
ونحن أيضا نكسر خصيتيه.

58
00:03:07,760 --> 00:03:12,755
يرن الهاتف

59
00:03:22,960 --> 00:03:25,600
- لكنه سوف يقتل نفسه!
- ولكن لماذا أريد أن أرميها بعيدا؟

60
00:03:26,080 --> 00:03:28,640
<إنه واحد من الملحق 10.
يرن الهاتف

61
00:03:29,240 --> 00:03:32,949
انتظر لحظة، هاه؟
هاديس... هاديس... سأتدخل بعد ذلك.

62
00:03:37,120 --> 00:03:38,110
مستعد؟

63
00:03:38,400 --> 00:03:40,311
جيوتو"، أخيرا!

64
00:03:40,800 --> 00:03:42,393
أنظر، هناك أحمق،

65
00:03:42,520 --> 00:03:44,636
<i>الذي هو على وشك القفز
من الطابق الخامس.</i>

66
00:03:44,760 --> 00:03:46,512
عبر dei Gelsomini رقم 10.

67
00:03:46,640 --> 00:03:49,473
قمت بإجراء مقابلة معه قبل أن يقفز،
أو أطردها.

68
00:03:50,080 --> 00:03:52,549
كما ترى...الأمر فقط أنني...
السيد المدير…

69
00:03:52,840 --> 00:03:54,160
سأكون هناك بالفعل.

70
00:03:54,280 --> 00:03:56,669
<i>ثم اذهب وأجري مقابلة معه،
الأحمق!</i>

71
00:03:56,800 --> 00:03:59,360
هناك مشكلة.
تلك الأحمق أنا...

72
00:03:59,640 --> 00:04:03,190
باختصار، أريد المقال
في غضون نصف ساعة! هل فهم؟

73
00:04:08,400 --> 00:04:09,879
نصف ساعة...

74
00:04:25,600 --> 00:04:26,954
<ط>واحد...
واحد، اثنان….</i>

75
00:04:29,280 --> 00:04:30,270
أ---

76
00:04:33,520 --> 00:04:35,033
حورية البحر

77
00:04:35,200 --> 00:04:37,589
<i><وماذا حدث،
هل وصل هؤلاء أيضًا؟</i>

78
00:04:41,240 --> 00:04:44,676
- أسرع، هذا يحاول مرة أخرى.
- داخلية 10 الدور الخامس .

79
00:04:55,000 --> 00:04:56,035
واحد، اثنان…

80
00:04:56,760 --> 00:04:58,080
واحد، اثنان…

81
00:05:05,120 --> 00:05:06,315
واحد، اثنان…

82
00:05:14,920 --> 00:05:16,399
<ط> آه! يا أمي...</i>

83
00:05:33,680 --> 00:05:38,675
بروسيو

84
00:05:40,240 --> 00:05:41,230
من هو؟

85
00:05:41,360 --> 00:05:42,714
ماذا حدث؟

86
00:05:47,800 --> 00:05:50,792
أنا صحفي،
قالوا لي أن هناك رجل مجنون

87
00:05:50,920 --> 00:05:53,639
في الأعلى، في الطابق الخامس،
الذي أعطى قليلا ... وبعد ذلك ...

88
00:05:53,760 --> 00:05:57,594
ذهبت للتحقق.
وهم…دفعوني….

89
00:05:57,720 --> 00:05:58,915
سوف...

90
00:05:59,080 --> 00:06:01,879
دفعت نفسي… وحدي….

91
00:06:02,160 --> 00:06:03,639
ماذا، هل دفع نفسه؟

92
00:06:03,960 --> 00:06:06,998
"انتهى……

93
00:06:07,160 --> 00:06:09,800
سيداتي...لا أذكر من...

94
00:06:10,240 --> 00:06:13,471
يعني أنا أعرف هؤلاء الأوغاد،
بمجرد رمي أنفسهم،

95
00:06:13,600 --> 00:06:14,829
لم يعودوا يرمون أنفسهم.

96
00:06:14,960 --> 00:06:17,873
- إنهم لا يفعلون ذلك بعد الآن، هل أنت متأكد؟
- إنهم لا يفعلون ذلك بعد الآن، أقسم لك.

97
00:06:18,160 --> 00:06:20,549
حتى لو <i>الآن،</i>
أريد أن أصعد و….

98
00:06:20,680 --> 00:06:22,000
أرمي نفسي في…

99
00:06:22,840 --> 00:06:24,558
أرمي نفسي...على السرير.

100
00:06:25,480 --> 00:06:27,835
هيا اطرد الجميع
جعله يخرج.

101
00:06:27,960 --> 00:06:30,190
يا مهندس لا تقلل من شأني...

102
00:06:30,320 --> 00:06:33,073
دائري، دائري، هيا، اذهب،
بعيدا عن الجميع!

103
00:06:33,600 --> 00:06:34,920
خذ الدرج إلى أسفل!

104
00:06:35,640 --> 00:06:37,278
أسفل! إنزالهم.

105
00:06:37,960 --> 00:06:39,951
ابتعد من فضلك.

106
00:06:40,080 --> 00:06:42,071
يرجى الابتعاد.

107
00:06:42,200 --> 00:06:45,238
إسقاط، أسفل، مثل هذا، مرة أخرى، مرة أخرى،
إلى الأسفل، إلى الأسفل.

108
00:06:45,800 --> 00:06:48,269
أكثر قليلا...
- عفواً يا دكتور..

109
00:06:48,880 --> 00:06:51,554
أنا ذلك الصحفي
الصحفي من قبل.

110
00:06:51,680 --> 00:06:54,354
- حسنًا؟
- آسف أيها المحامي..

111
00:06:55,120 --> 00:06:58,636
لقد نسيت <i>مفاتيح منزلي</i>
لم أستطع الاستفادة من ---

112
00:06:58,760 --> 00:07:00,990
من السلم ؟
- اذهب، ولكن على عجل.

113
00:07:01,120 --> 00:07:03,077
- إنه قادم...
- كن حذرا.

114
00:07:03,200 --> 00:07:05,237
انتظر، توقف هكذا للحظة.

115
00:07:05,480 --> 00:07:06,675
سأصعد هكذا، هاه؟

116
00:07:07,480 --> 00:07:08,879
شكراً جزيلاً.

117
00:07:09,000 --> 00:07:10,877
- حسنا، اذهب.
- لطيف جدا.

118
00:07:11,000 --> 00:07:12,957
البقاء في حالة تأهب
وهو أمر غير عملي.

119
00:07:13,080 --> 00:07:14,991
شكرًا لك. رائع.

120
00:07:15,760 --> 00:07:18,593
لقد كان مهمًا جدًا،
تدخلك.

121
00:07:18,720 --> 00:07:20,233
الآن سأذهب <i>إلى المنزل</i> و<i>أقتل نفسي...</i>

122
00:07:20,360 --> 00:07:22,954
لا، أعني أنني أفعل ذلك
نوم جميل.

123
00:07:23,240 --> 00:07:25,072
أفعل... ربما...

124
00:07:34,240 --> 00:07:37,471
شكرا لك، ممرضة!
وداعا...يا ربان القارب.

125
00:07:37,760 --> 00:07:39,751
مع السلامة. شكرًا لك!

126
00:07:43,160 --> 00:07:44,753
سأقتل نفسي على أية حال.

127
00:07:44,920 --> 00:07:47,070
أنا <i>أقتل</i> نفسي بـ...
كولجاس!

128
00:07:48,600 --> 00:07:49,590
بالغاز!

129
00:07:50,760 --> 00:07:51,989
هنا... أفتح هنا.

130
00:07:52,440 --> 00:07:54,272
""-م'.-

131
00:07:54,400 --> 00:07:56,198
وأسفله، ورأسه مسنن...

132
00:07:56,880 --> 00:07:57,870
أوه!

133
00:08:04,480 --> 00:08:05,470
حسنا...

134
00:08:06,880 --> 00:08:07,870
لا تفعل الكثير.

135
00:08:08,040 --> 00:08:10,156
الأنبوب! إجمالي الأنبوب، أفعل.

136
00:08:11,080 --> 00:08:12,195
سأقطعك.

137
00:08:22,640 --> 00:08:24,233
ويبدأ...

138
00:08:32,920 --> 00:08:33,910
من هو؟

139
00:08:34,040 --> 00:08:35,030
لا…

140
00:08:35,520 --> 00:08:36,510
كلب...

141
00:08:36,640 --> 00:08:39,200
<i><نتواصل مع الوزارة
المالية</i>

142
00:08:39,320 --> 00:08:42,836
<i>ليخبرك بالسلسلة والرقم
من آخر تذكرة تم سحبها.</i>

143
00:08:46,200 --> 00:08:47,429
ولكن من هم هؤلاء؟

144
00:09:40,080 --> 00:09:42,754
<i>"مساء".
- نحن نتواصل لنخبرك...</i>

145
00:09:42,880 --> 00:09:45,269
- <i>أنا</i> هنا، إنه <i>أنا...</i>
- <i>المقتطفان الأخيران.</i>

146
00:09:45,400 --> 00:09:48,870
- <i>أنا</i> دخلت من النافذة...
- <i>هنا</i> هو <i>كاتب العدل</i> في ذلك الوقت...

147
00:09:49,000 --> 00:09:53,710
- النوافذ كلها متشابهة...
- السلسلة Z co.!r <i>الرقم</i> 01717.

148
00:09:53,840 --> 00:09:56,150
تقول السيدة لزوجها
أن كل شيء على ما يرام….

149
00:10:01,760 --> 00:10:03,433
ارم... يا صغير!
- صه!

150
00:10:05,760 --> 00:10:08,513
آسف... أيها الصغير، يمكنك أن تقول،
الى والدك...

151
00:10:09,280 --> 00:10:10,270
حسنا...

152
00:10:10,400 --> 00:10:12,835
لذا سأذهب...
انا خارج...

153
00:10:12,960 --> 00:10:15,349
من الدرج، هاه؟
أفعل كل شيء... حسنًا.

154
00:10:16,920 --> 00:10:18,718
من فضلك انصحني...

155
00:10:18,840 --> 00:10:21,195
<i>الجميع أمام التلفاز،
لأنه قريبا...

156
00:10:21,320 --> 00:10:24,551
- <i>أمي، هل يمكنك أن تعطيني بعض</i> الماء؟
<i>- كاتب العدل سيكون جاهزًا...</i>

157
00:10:24,680 --> 00:10:27,718
<i>أعطني السلسلة والرقم
من المقتطف الأخير.</i>

158
00:10:27,880 --> 00:10:32,397
"ممي ...

159
00:10:32,520 --> 00:10:37,674
هو <i>حامل التذكرة...
السلسلة 8، 42283.</i>

160
00:10:37,800 --> 00:10:40,599
MMI."-

161
00:11:31,120 --> 00:11:32,394
آية الألم

162
00:11:36,160 --> 00:11:38,993
انتظر لحظة...شفرة الحلاقة.
شفرة الحلاقة…

163
00:11:39,120 --> 00:11:40,349
أين شفرة الحلاقة.

164
00:11:42,080 --> 00:11:43,150
ماكينة حلاقة...

165
00:11:43,640 --> 00:11:45,472
ماكينة حلاقة...

166
00:12:06,080 --> 00:12:07,593
كرات النفتالين...

167
00:12:11,200 --> 00:12:12,713
منظف…

168
00:12:20,640 --> 00:12:21,914
آية الاشمئزاز

169
00:12:34,400 --> 00:12:36,232
وداعا، وداعا...

170
00:12:48,480 --> 00:12:49,515
وداعا...

171
00:12:49,720 --> 00:12:51,074
صديقي الوحيد.

172
00:13:04,160 --> 00:13:05,195
التجشؤ

173
00:13:15,320 --> 00:13:17,755
<ط>...الفائز
بواسطة سينما رائعة.</i>

174
00:13:17,880 --> 00:13:22,317
<i>ستعرف بعد ذلك</i> ماهية <i>التذكرة
مع هذا</i>الفيلم،

175
00:13:22,440 --> 00:13:25,637
<i>ربما تكون قد فهمت بالفعل
أين ذهبت الـ 5 مليارات</i>؟

176
00:13:25,760 --> 00:13:29,640
<ط>ولكن منذ أن أتصور ذلك في المنزل
سيكون هناك الكثير من الالتباس الآن</i>

177
00:13:29,760 --> 00:13:31,717
<i>أكرر السلسلة والرقم.</i>

178
00:13:32,000 --> 00:13:35,880
<i>انتباه، الـ 5 مليار فوز
يانصيب السنة الجديدة</i>

179
00:13:36,000 --> 00:13:41,120
سلسلة <i>التذكرة</i> Z...
<i>الرقم</i> 01717.

180
00:13:41,240 --> 00:13:46,360
"S...-تصرخ!.
<i>…مي”.</i>

181
00:13:49,840 --> 00:13:50,830
لقد فزت...

182
00:13:51,160 --> 00:13:53,436
( آية الفرح )
لقد فزت!

183
00:13:53,560 --> 00:13:55,710
لقد فزت...
(أصوات الأمعاء).

184
00:13:55,840 --> 00:13:59,834
آيات الألم

185
00:14:09,800 --> 00:14:10,995
113-

186
00:14:13,640 --> 00:14:17,156
السلام عليكم مائة وثلاثة...
سيارة إسعاف على الفور.

187
00:14:17,480 --> 00:14:18,754
اه…)

188
00:14:19,000 --> 00:14:21,879
هاه؟ لا شيء...
في طريق دي جيلسوميني، 10.

189
00:14:23,320 --> 00:14:25,516
أعرف... أنا الذي مريض، نعم.

190
00:14:27,080 --> 00:14:28,798
(يضحك)
ثم...ثم سأشرح.

191
00:14:30,000 --> 00:14:31,274
ماذا، واحد آخر؟

192
00:14:31,400 --> 00:14:34,836
هاه؟
(أصوات الأمعاء)

193
00:14:36,080 --> 00:14:38,071
آيات الألم

194
00:14:40,760 --> 00:14:42,433
ماذا حدث؟

195
00:14:42,800 --> 00:14:44,518
ذهب بوم، ذهب...

196
00:14:45,960 --> 00:14:48,156
(آيات الألم)
أشعر بالسوء...

197
00:14:48,480 --> 00:14:49,879
هل تسمح لي بالدخول؟

198
00:15:00,720 --> 00:15:02,870
هل يفتح لي؟
( آية الألم )

199
00:15:04,440 --> 00:15:05,430
لحظة واحدة.

200
00:15:14,800 --> 00:15:16,120
المنحنى!

201
00:15:20,520 --> 00:15:21,919
آه، كم هو سيء.

202
00:15:22,400 --> 00:15:25,199
قف! ابقى ساكنا…

203
00:15:27,640 --> 00:15:29,153
<i>\</i>
وهذا لي.
قف!

204
00:15:37,200 --> 00:15:40,750
يا الله...
يا الله ما هذا الألم الفظيع.

205
00:15:41,160 --> 00:15:43,515
اه اه ما هذا الألم...

206
00:15:43,800 --> 00:15:46,519
آيات الألم

207
00:15:47,240 --> 00:15:48,833
أرى ضبابية..

208
00:15:49,000 --> 00:15:51,799
إستمع... سيد بورتر؟

209
00:15:52,800 --> 00:15:54,598
عفوا...

210
00:15:54,720 --> 00:15:58,350
مم.…
اه...-ح....

211
00:15:58,480 --> 00:16:00,471
إلى أين نحن ذاهبون؟

212
00:16:25,240 --> 00:16:26,913
الله…يا الله يا لها من سعادة.

213
00:16:27,360 --> 00:16:28,555
انا غني...

214
00:16:28,920 --> 00:16:30,593
انا غني...

215
00:16:31,120 --> 00:16:32,440
انا غني...

216
00:16:33,960 --> 00:16:35,951
هذا ما عليك فعله
حقنة شرجية؟

217
00:16:36,080 --> 00:16:38,276
لا، هذا يجب أن يفعل
غسل المعدة.

218
00:16:39,920 --> 00:16:42,150
ث، 'نامو، هيا.
- يا لها من مخاطرة...

219
00:16:43,000 --> 00:16:43,990
ف راحة.

220
00:16:44,360 --> 00:16:45,759
عجل.

221
00:16:46,320 --> 00:16:47,310
قريباً .

222
00:16:48,640 --> 00:16:51,029
ماذا…ماذا…
ما هذا...

223
00:16:51,480 --> 00:16:53,391
تلك الأداة؟

224
00:16:55,320 --> 00:16:57,197
- هيا اذهب. في الموقف!
- نعم.

225
00:16:57,640 --> 00:16:58,914
موقع.

226
00:17:00,560 --> 00:17:01,550
خيط!

227
00:17:01,920 --> 00:17:02,990
آية الألم

228
00:17:13,800 --> 00:17:14,790
هذا كل شيء.

229
00:17:15,640 --> 00:17:18,996
أنا..."...
ال..."...

230
00:17:19,120 --> 00:17:21,430
<i>ذهبوا إلى روما.</i>
- <i>ولكن ما</i> الذي يستحق الضحك...

231
00:17:21,560 --> 00:17:24,359
5 مليار...ولكن من سيكون؟
هذا الحمار الكبير...

232
00:17:24,920 --> 00:17:27,196
وماذا يقول لك؟
انه ليس غبيا.

233
00:17:28,400 --> 00:17:30,311
القاعدة الأولى، اصمت و<i>اطير.</i>

234
00:17:30,560 --> 00:17:34,872
ثانيا لا تذهب للبنك
لا من قبل المحامي ولا من قبل كاتب العدل.

235
00:17:35,080 --> 00:17:36,639
لن أقول أنني لا أهتم حتى بجلالي.

236
00:17:36,760 --> 00:17:40,719
لقد قمت بإخفاء الهدية داخل <i>المنزل</i>
وعليك أن تنسى الأمر لمدة 6 أشهر.

237
00:17:40,840 --> 00:17:45,232
لكن يمكنني تصويره على أنه أرمني،
لذلك أنظر إليه وأقبله..

238
00:17:45,640 --> 00:17:49,634
والتقط هذه الصورة... المهم
كل ما في الأمر أنك تتظاهر بأن شيئًا لم يحدث.

239
00:17:49,760 --> 00:17:52,149
والاستمرار في عيش نفس الحياة
من قبل.

240
00:18:39,120 --> 00:18:40,838
واستمر في فعل...

241
00:18:40,960 --> 00:18:43,998
نفس الحياة القديمة كما كانت من قبل.

242
00:18:55,840 --> 00:18:57,319
مصعد!

243
00:19:00,240 --> 00:19:01,514
مصعد!

244
00:19:01,640 --> 00:19:02,755
من يريد ذلك؟

245
00:19:02,880 --> 00:19:06,191
- هذا أنا يا سيدة جيوتو."
- إذًا من الأفضل أن تنزل سيرًا على الأقدام!

246
00:19:23,680 --> 00:19:28,117
قريبا سوف يطردونه وسوف يطير
المصعد، أنا جائعة.

247
00:19:39,920 --> 00:19:42,116
أنا أنظر إليه الآن
وأنا أحترم ذلك.

248
00:19:42,280 --> 00:19:44,157
إيمولا.-ابن عرس…

249
00:19:44,320 --> 00:19:46,118
إيمولا.-ابن عرس…

250
00:19:49,360 --> 00:19:50,350


251
00:19:50,760 --> 00:19:51,875
لكن آسف...

252
00:19:52,640 --> 00:19:55,792
قصدت...
مكان وقوف السيارات هذا ملكي، إيه.

253
00:19:56,040 --> 00:19:57,553
- أوه، نعم؟
- وهي...

254
00:19:57,680 --> 00:19:59,159
وما المدة التي مضت منذ أن دفعها؟

255
00:19:59,800 --> 00:20:00,835
- هو - هي؟
- ايه.

256
00:20:01,160 --> 00:20:02,992
سيكونان اثنان….

257
00:20:03,480 --> 00:20:05,471
إنها... ستة أرباع.

258
00:20:05,600 --> 00:20:08,035
منظر؟ وبعد ذلك، إذا كنت تريد
مكان لوقوف السيارات،

259
00:20:08,200 --> 00:20:09,998
شراء السيارة أولا.

260
00:20:14,800 --> 00:20:16,279
هل قال شيئا؟

261
00:20:16,680 --> 00:20:18,671
لا، لا شيء...

262
00:20:18,880 --> 00:20:19,995
أوه بالضبط.

263
00:20:35,760 --> 00:20:38,752
صيحات الفرح

264
00:20:51,360 --> 00:20:56,355
آيات الفرح

265
00:21:13,160 --> 00:21:14,230
مرحبا...

266
00:21:17,320 --> 00:21:19,391
صباح الخير، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

267
00:21:21,440 --> 00:21:23,954
لكن <i>ماذا</i> يفعل يا جيوتو"،
دائما تحت الأقدام!

268
00:21:24,640 --> 00:21:26,358
انظر، أنا... في الواقع، معذرة.

269
00:21:26,560 --> 00:21:28,995
لكي أعوضك، أود...

270
00:21:29,600 --> 00:21:32,638
أذكرها بوعدها
تعال معي الليلة...

271
00:21:33,000 --> 00:21:34,195
ليأخذ…

272
00:21:36,080 --> 00:21:39,038
للحصول على بيتزا من...
آسف، إنه قليل…

273
00:21:39,680 --> 00:21:43,275
من "نيريوس وTroione". هل هو قادم؟
بيتزا الليلة، هاه؟

274
00:21:43,400 --> 00:21:46,756
"بلدي……
"أنا..."

275
00:21:57,440 --> 00:21:59,875
جيوتو"، على الفور من قبل رئيس التحرير.

276
00:22:00,000 --> 00:22:01,434
نعم. شكرا لك، على الفور.

277
00:22:02,000 --> 00:22:03,229
سأذهب على الفور.

278
00:22:04,200 --> 00:22:06,077
في..."...

279
00:22:06,200 --> 00:22:09,113
...ذلك...
ح……

280
00:22:09,240 --> 00:22:11,993
إذن؟
صباح الخير أيها المدير.

281
00:22:12,120 --> 00:22:14,714
عندما نتحدث عن المعاقين عقليا...

282
00:22:14,920 --> 00:22:16,638
تعال، تعال، جيوتو...

283
00:22:17,240 --> 00:22:19,151
صباح الخير للجميع. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

284
00:22:19,480 --> 00:22:22,871
والمقال عن الانتحار
في هذه الليلة فهل كتبه بعد ذلك؟

285
00:22:24,040 --> 00:22:26,759
لا، لأنه لحسن الحظ
لم ينتحر مرة أخرى.

286
00:22:26,880 --> 00:22:30,874
ولحسن الحظ بالنسبة لها، هذا هو الحال
يمكنني الذهاب والحصول على ليلة نوم جيدة.

287
00:22:31,000 --> 00:22:32,752
وبما أنه حصل على راحة جيدة،

288
00:22:32,880 --> 00:22:35,156
أريد أن أعطيك مهمة
من عدم الثقة.

289
00:22:35,560 --> 00:22:38,234
مم……
مم

290
00:22:38,440 --> 00:22:41,717
عليك أن تجد لي الفائز
من يانصيب السنة الجديدة.

291
00:22:46,040 --> 00:22:48,873
...في...

292
00:22:49,040 --> 00:22:51,839
صعب جدا.
أنت تعرف كيف يفعل هؤلاء الأوغاد ذلك،

293
00:22:51,960 --> 00:22:53,678
يخفون التذكرة

294
00:22:53,800 --> 00:22:57,077
يتظاهرون بأن شيئًا لم يحدث ويستمرون
ليعيش نفس الحياة القديمة كما كان من قبل.

295
00:22:57,200 --> 00:22:59,555
أعلم أنه مستحيل،
ولهذا السبب أعطيها له،

296
00:22:59,680 --> 00:23:02,240
لذلك سيكون لدي <i>العذر</i> لطردها.
- لماذا؟

297
00:23:02,360 --> 00:23:03,350
لماذا؟

298
00:23:03,480 --> 00:23:07,474
من هو أعجز، العبء
ميت من الصحيفة؟ - جيوتو"!

299
00:23:07,600 --> 00:23:10,718
ال"...

300
00:23:10,840 --> 00:23:12,831
جاهل؟
- جيوتو"!

301
00:23:13,000 --> 00:23:15,469
من هو الأكثر ظلماً،
غير قابل للتمثيل،

302
00:23:15,600 --> 00:23:18,160
بدون أجاد
من التوصية؟

303
00:23:18,280 --> 00:23:20,351
جيوتو"!
- أعرف هذا أيضاً.

304
00:23:20,480 --> 00:23:23,871
أيها المدير، أنا بعيد
أسوأ ما في صحيفته.

305
00:23:24,040 --> 00:23:26,236
برافو! الآن بعد أن فهمت، اذهب

306
00:23:26,360 --> 00:23:28,715
والعثور عليه
هذا الملياردير اللعين.

307
00:23:30,400 --> 00:23:31,754
لقد وجدت ذلك بالفعل.

308
00:23:35,920 --> 00:23:36,910
ينظر.

309
00:23:38,600 --> 00:23:39,999
قارن بين الأرقام.

310
00:23:40,680 --> 00:23:42,796
- هذا هو نفسه!
- هل فهمت؟

311
00:23:43,200 --> 00:23:46,670
إنه أنا، الفائز
من يانصيب السنة الجديدة!

312
00:23:46,880 --> 00:23:47,950
الأحمق!

313
00:23:49,800 --> 00:23:51,029
هيا، هيا!

314
00:23:52,200 --> 00:23:55,079
- أوقف المطابع الدوارة!
- كفى الآن!

315
00:23:56,120 --> 00:23:58,680
سأريكم،
من هو الوزن الميت!

316
00:24:01,440 --> 00:24:03,556
غير نحوي...

317
00:24:07,520 --> 00:24:10,797
- < جيوتو"! جيوتو"!
- لا أعرف كيف أكتب، هاه؟

318
00:24:10,920 --> 00:24:13,799
دعونا نخرج مع الطبعة
غير عادي!

319
00:24:16,040 --> 00:24:17,519
مم…الامم المتحدة

320
00:24:19,880 --> 00:24:22,474
فاز الحصى في اليانصيب!

321
00:24:22,600 --> 00:24:24,477
أعطني هنا. أنا الذي استقال.

322
00:24:24,600 --> 00:24:26,193
بالطبع عزيزي جيوتو...

323
00:24:28,880 --> 00:24:31,474
اه بالنسبة للأضرار
أرسل لي الفاتورة <i>إلى المنزل.</i>

324
00:24:35,440 --> 00:24:39,195
الآنسة بوشيني، جيوتو"
فاز في اليانصيب السنة الجديدة!

325
00:24:39,320 --> 00:24:41,630
خمسة مليارات، خمسة مليارات!

326
00:24:43,520 --> 00:24:45,636
من فضلك يا دكتور، أنا سأقود الطريق.

327
00:24:46,440 --> 00:24:50,229
جيوتو"، لتلك البيتزا
من "نيريوس وترويون"...

328
00:24:50,800 --> 00:24:52,154
بكل سرور.

329
00:24:52,880 --> 00:24:54,632
الآنسة بوشيني

330
00:24:54,920 --> 00:24:56,797
هناك مشكلة مع تلك البيتزا.

331
00:24:56,920 --> 00:24:59,833
لم أعد آكل البيتزا،
من هذه اللحظة فصاعدا.

332
00:24:59,960 --> 00:25:01,792
<i>مم……</i>

333
00:25:03,360 --> 00:25:05,158
الكمأة البيضاء من ألبا

334
00:25:06,280 --> 00:25:10,069
والشمبانيا والشمبانيا الوردية
والفندق الكبير.

335
00:25:31,760 --> 00:25:32,750
جرر!

336
00:25:33,400 --> 00:25:34,390
آه!

337
00:25:35,200 --> 00:25:37,714
أنا مجنون بالكافيار
مع الكمأة.

338
00:25:38,040 --> 00:25:40,156
هل سنقضي الليلة في فندق جراند؟

339
00:25:40,640 --> 00:25:42,790
أنا في الفندق الكبير معها؟

340
00:25:47,920 --> 00:25:49,399
يذهب! يذهب!

341
00:25:52,040 --> 00:25:53,155
وماذا في ذلك؟

342
00:25:54,080 --> 00:25:57,118
خلعه!
من فضلك، دكتور جيوتو"، من فضلك.

343
00:25:57,240 --> 00:25:59,151
دع الملياردير يمر.

344
00:26:04,920 --> 00:26:07,594
والآن ماذا ستفعل، لن نراها مرة أخرى،
هل ستغير وظيفتك؟

345
00:26:07,720 --> 00:26:10,792
لماذا؟ من يدري،
سأفعل شيئًا مؤكدًا.

346
00:26:12,120 --> 00:26:13,474
تعال معنا.

347
00:26:18,680 --> 00:26:20,079
أعز.

348
00:26:20,320 --> 00:26:22,789
آه، صباح الخير السيد القروض القرش...

349
00:26:23,040 --> 00:26:24,269
لا يا سيدي...

350
00:26:24,400 --> 00:26:27,119
أردنا أن نعرف عن هؤلاء
عشرين مليون أنت مدين لنا.

351
00:26:27,240 --> 00:26:28,514
عشرين مليون؟

352
00:26:29,760 --> 00:26:30,875
على ماذا تضحك؟

353
00:26:33,080 --> 00:26:36,118
لكن كيف يخنقني
السيد قرض القرش؟

354
00:26:36,480 --> 00:26:38,790
لقد حذرتك،
إما أن تعطيهم لي أو سأقتلك

355
00:26:38,920 --> 00:26:40,513
لكنه يقتلني.

356
00:26:43,200 --> 00:26:44,873
من هو؟ ماذا تريد؟

357
00:26:45,640 --> 00:26:47,153
- وماذا في ذلك؟
- في ذلك الوقت؟

358
00:26:47,640 --> 00:26:50,917
عشرين مليون؟ أعطيها له
حتى أربعين من الملايين.

359
00:26:51,040 --> 00:26:54,431
لقد فزت بالجائزة الأولى
يانصيب السنة الجديدة، هل تفهم؟

360
00:26:54,800 --> 00:26:58,031
- أظهر لي التذكرة.
- التذكرة؟ ها هو.

361
00:26:58,520 --> 00:27:02,354
يتمسك. انظر، إنها بولارويد،
مسلسل 201717.

362
00:27:03,440 --> 00:27:04,953
فقط اطرحه.

363
00:27:06,160 --> 00:27:07,673
مجاملات.

364
00:27:09,000 --> 00:27:11,116
شكرا لك، لطيف جدا.

365
00:27:11,960 --> 00:27:13,633
أين هو الأصلي؟

366
00:27:13,760 --> 00:27:16,479
"مانولو."-

367
00:27:16,760 --> 00:27:19,195
كن حذرا، لحظة.
ليس لدي هنا،

368
00:27:19,440 --> 00:27:21,477
ولكن إذا أعطتني ... فقط ....

369
00:27:22,480 --> 00:27:24,471
ساعة من الزمن وأنا…
أنا….

370
00:27:24,600 --> 00:27:26,716
أنا آخذ،
أقوم ببعض السيولة

371
00:27:26,840 --> 00:27:28,558
وأنا أضع نهاياتنا الفضفاضة بالترتيب.

372
00:27:28,680 --> 00:27:30,159
حسنًا، حسنًا.

373
00:27:30,480 --> 00:27:31,470
حسنًا.

374
00:27:31,600 --> 00:27:33,989
لقد كان حقا
متفهم جدًا،

375
00:27:34,120 --> 00:27:36,839
خصوصا بسبب
كان من الممكن أن تجعلني أسقط.

376
00:27:36,960 --> 00:27:39,031
حتى نلتقي مرة أخرى. أراك لاحقا، ثم.

377
00:27:40,040 --> 00:27:41,030
تاكسي!

378
00:27:41,160 --> 00:27:42,639
أنظر، أنا هناك أولاً.

379
00:27:42,760 --> 00:27:45,991
لكن ما هو الأول والأول،
سآخذكم جميعًا الآن!

380
00:27:47,320 --> 00:27:49,197
دعونا نذهب، تحميل ما يصل!

381
00:28:09,760 --> 00:28:11,433
...أنت...

382
00:28:12,000 --> 00:28:15,630
لم يجمعها بعد وأود أن أفعل ذلك
تعرف أين وضع التذكرة.

383
00:28:16,200 --> 00:28:19,079
راقبه، اتبعه
وأخبرني.

384
00:28:25,920 --> 00:28:27,115
ها هو!

385
00:28:56,680 --> 00:28:58,478
اعذروني للحظة،

386
00:28:58,600 --> 00:29:02,036
ولكن لدي حاوية صغيرة
في الانتظار وسأكون على الفور.

387
00:29:13,000 --> 00:29:15,469
السيد جيوتو"!
السيد جيوتو"!

388
00:29:16,240 --> 00:29:18,470
أحسنت، مبروك، لقد اكتشفت...

389
00:29:18,640 --> 00:29:21,758
جيد جدًا. خمسة مليارات،
سمعت يا عزيزي.

390
00:29:21,880 --> 00:29:23,518
أحسنت، جيد جدا.

391
00:29:24,680 --> 00:29:28,036
السيد جيوتو"، ليس لدي كلمات،
أنا حقا ليس لدي كلمات.

392
00:29:37,120 --> 00:29:38,110


393
00:29:47,040 --> 00:29:50,158
(تغني) خمسة مليارات،
خمسة مليارات..

394
00:29:50,760 --> 00:29:52,956
... كم أنا غني!

395
00:29:53,360 --> 00:29:58,355
همم

396
00:29:59,400 --> 00:30:03,314
السعادة!
سعادة المليارات!

397
00:30:05,040 --> 00:30:08,032
ارتباك عام

398
00:30:09,040 --> 00:30:13,034
(تغني) السعادة تعيش هنا...

399
00:30:19,040 --> 00:30:21,634
همم

400
00:30:21,880 --> 00:30:24,679
(تغني) أنا ملك السامبا
وبعض حبيبتي...

401
00:30:24,800 --> 00:30:26,632
والآن أنا هنا!

402
00:30:28,200 --> 00:30:29,190


403
00:30:32,400 --> 00:30:33,390


404
00:30:34,440 --> 00:30:36,238
مثل؟ من هو هذا…

405
00:30:36,560 --> 00:30:37,959
من <i>5...</i> أين أنا؟

406
00:30:38,360 --> 00:30:39,555
من...
من؟

407
00:30:39,760 --> 00:30:41,433
لا...هذا غير صحيح، ذلك....

408
00:30:41,760 --> 00:30:42,750


409
00:30:44,240 --> 00:30:45,275
انها فارغة.

410
00:30:50,120 --> 00:30:52,555
مم…-وي.

411
00:31:06,920 --> 00:31:08,035
علامة!

412
00:31:10,360 --> 00:31:11,350
لا!

413
00:31:12,760 --> 00:31:14,956
ممنوع ... كل شيء.

414
00:31:15,760 --> 00:31:17,751
السيارة! التذكرة!

415
00:31:19,560 --> 00:31:21,710
السيارة .. مع التذكرة ..

416
00:31:22,920 --> 00:31:24,274
التذكرة...

417
00:31:26,320 --> 00:31:28,197
أوه لا، هذا ليس صحيحا.

418
00:31:28,560 --> 00:31:29,914
هذا ليس صحيحا.

419
00:31:33,240 --> 00:31:35,117
بلدي... فستاني؟

420
00:31:35,640 --> 00:31:36,630
وجديدة.

421
00:31:39,600 --> 00:31:44,595
< تهجئة الصوت

422
00:31:48,360 --> 00:31:49,953
لحظة واحدة. لحظة!

423
00:31:50,840 --> 00:31:52,114
...ال...

424
00:31:52,320 --> 00:31:53,310
في الحمام!

425
00:31:56,080 --> 00:31:57,912
آه نعم المزادات القضائية!

426
00:31:59,000 --> 00:32:01,879
ليس من الضروري أن يعرفوا،
لا ينبغي لأحد أن يعرف.

427
00:32:02,040 --> 00:32:03,474
من أين أتيت؟ آه، وهنا هو عليه.

428
00:32:07,040 --> 00:32:08,838
سأرمي نفسي من النهاية... لا، لا.

429
00:32:09,440 --> 00:32:10,919
"سنوات...-م

430
00:32:11,320 --> 00:32:13,596
ماذا يجب أن أفعل؟
أنا أثق في الحظ.

431
00:32:13,720 --> 00:32:14,710
الحبل!

432
00:32:17,080 --> 00:32:18,195
الحمد لله...

433
00:32:22,160 --> 00:32:23,309
ثابت جيدا...

434
00:32:23,440 --> 00:32:25,078
جيد جدا ...

435
00:33:20,320 --> 00:33:22,277
- أبي، هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء؟
- نعم.

436
00:33:22,400 --> 00:33:24,038
تيريزا، الماء!

437
00:33:34,760 --> 00:33:37,115
لا، لا، لا، أنا مريض، أنا مريض.

438
00:33:42,480 --> 00:33:44,153
سيارات الأجرة! سيارات الأجرة!

439
00:33:46,560 --> 00:33:48,233
حسنًا، سأأخذ هذا.

440
00:33:48,920 --> 00:33:51,309
في المزادات القضائية.
كلهم اثني عشر؟

441
00:33:52,040 --> 00:33:53,030
الجميع؟

442
00:33:53,320 --> 00:33:56,551
ونظراً للتطورات الأخيرة،
سأفعل ستة.

443
00:33:56,840 --> 00:33:58,274
كل ما يتطلبه الأمر هو ستة.

444
00:34:19,160 --> 00:34:22,118
آلة كاتبة برج الثور,
موديل 1926,

445
00:34:22,240 --> 00:34:25,710
لكن……
ترانيم-م……

446
00:34:25,840 --> 00:34:28,958
ولكنها وظيفية تماما،
السعر الأساسي 25 ألف ليرة.

447
00:34:29,160 --> 00:34:31,800
هل هناك أي عرض؟
هل هناك أحد مهتم؟

448
00:34:31,920 --> 00:34:35,117
25 ألف ليرة واحدة، 25 ألف ليرة اثنان،
25 الف ل...

449
00:34:35,240 --> 00:34:36,230
200 ألف!

450
00:34:37,320 --> 00:34:38,310
200 ألف!

451
00:34:39,120 --> 00:34:42,158
انظر، نحن خارج
من السعر الأساسي 25 ألف ليرة.

452
00:34:42,280 --> 00:34:43,634
300، اذهب!

453
00:34:43,760 --> 00:34:45,159
- 300 ألف ليرة؟
- نعم.

454
00:34:45,280 --> 00:34:48,511
يقول الرجل 300 ألف ليرة،
فهل هناك من يقدم المزيد؟

455
00:34:48,640 --> 00:34:50,438
- 500!
- 500؟

456
00:34:51,120 --> 00:34:52,554
500 ألف ليرة واحدة

457
00:34:52,720 --> 00:34:54,518
500 ألف ليرة اثنان، 500 ألف...

458
00:34:54,640 --> 00:34:55,675
مليون!

459
00:34:55,800 --> 00:34:57,234
مليون واحد، مليون...

460
00:34:57,360 --> 00:34:58,509
مليونين!

461
00:34:58,640 --> 00:35:00,790
مليونان وواحد مليونان واثنان...

462
00:35:00,920 --> 00:35:01,910
ثلاثة!

463
00:35:02,040 --> 00:35:04,077
ثلاثة ملايين وواحد، ثلاثة ملايين واثنان...

464
00:35:04,200 --> 00:35:06,510
أربعة ملايين، بيعت!

465
00:35:08,800 --> 00:35:09,870
وهذا ليس…

466
00:35:10,040 --> 00:35:11,553
نعم اربعة ملايين

467
00:35:11,680 --> 00:35:12,670
حسنًا.

468
00:35:12,800 --> 00:35:14,359
مجاملات.

469
00:35:16,240 --> 00:35:18,117
لقد تنافست مع نفسي.

470
00:35:22,360 --> 00:35:23,475
مرشد؟

471
00:35:25,240 --> 00:35:28,119
لذا انظروا، ها هم
العناصر المباعة…

472
00:35:28,520 --> 00:35:31,592
ولكن هذا هو الفائز
من 5 مليارات في اليانصيب.

473
00:35:31,720 --> 00:35:33,950
آه، ولكن إذا استمر الأمر على هذا النحو،
أنها لا تدوم طويلا.

474
00:35:34,920 --> 00:35:37,673
- هل تحتاج إلى وثيقة؟
- لا، أنت معروف.

475
00:35:37,800 --> 00:35:38,790
شكرًا لك.

476
00:35:38,920 --> 00:35:40,877
آسف، التوقيع والعنوان.

477
00:35:42,000 --> 00:35:43,320
- أين؟
- هنا.

478
00:35:45,000 --> 00:35:46,513
"بلدي-.

479
00:35:48,080 --> 00:35:49,309
شكرا لك.

480
00:35:49,680 --> 00:35:52,149
إسمح لي للحظة.
لا بد لي من التحقق ...

481
00:35:52,280 --> 00:35:54,749
< برج الثور آخر
نفس اللي قبله ,

482
00:35:54,880 --> 00:35:57,554
نظرا للمهمة
من السابق،

483
00:35:57,680 --> 00:36:00,479
أرفع السعر إلى 500 ألف ليرة.
هل هناك أي عرض؟

484
00:36:00,600 --> 00:36:03,035
حسنًا، دعنا ننتقل إلى 100 ألف ليرة
قابل للتفاوض.

485
00:36:03,200 --> 00:36:04,918
- <i>لكن...</i>
- مهتم؟

486
00:36:05,040 --> 00:36:06,155
ولكن لا يوجد شيء.

487
00:36:06,280 --> 00:36:07,634
< 25 ألف.

488
00:36:07,920 --> 00:36:09,593
25 ألف ليرة واحدة…

489
00:36:09,880 --> 00:36:11,075
واحد آخر!

490
00:36:11,200 --> 00:36:12,952
25 ألف ليرة اثنين…

491
00:36:13,640 --> 00:36:15,870
25 ألف ليرة…
- انتظر...

492
00:36:16,000 --> 00:36:17,513
- ثلاثة!
- صوت الألم

493
00:36:17,640 --> 00:36:20,473
ألف مبروك 25 ألف ليرة
خذ شيئًا <i>إلى المنزل</i>

494
00:36:20,600 --> 00:36:24,230
ذات أهمية تاريخية كبيرة، والتي
قيمتها 4 ملايين. انتهى المزاد.

495
00:36:26,280 --> 00:36:27,270
الآية

496
00:36:27,400 --> 00:36:29,789
الساعة السابعة بالفعل؟
قهوة، صحف، بريد..

497
00:36:30,240 --> 00:36:31,275
ما هو الوقت؟

498
00:36:31,720 --> 00:36:34,678
السيارة! الكيومبرو...الشركة...
سأشتريه!

499
00:36:35,600 --> 00:36:37,591
- من فضلك يا سيدي؟
- سأشتريه.

500
00:36:37,720 --> 00:36:39,677
- ماذا؟
- السيارة التي كانت هنا.

501
00:36:39,800 --> 00:36:41,598
بيعت بالفعل.
من؟

502
00:36:42,400 --> 00:36:44,550
لو…-…ه.

503
00:36:45,840 --> 00:36:47,558
إذن، إذن.

504
00:36:49,560 --> 00:36:53,190
20، 30...50 مليون.
أنا على استعداد لدفع 50 مليون.

505
00:36:53,320 --> 00:36:55,630
- لماذا؟
- بالنسبة لبرج الثور الذي كان هناك.

506
00:36:55,760 --> 00:36:58,593
<i>\</i>
هذا مستحيل، لقد تم دفع المبلغ بالفعل
وتسليمها.

507
00:36:58,720 --> 00:37:01,439
إلى من؟ أعطني اسمك، لقبك
والعنوان. أنا في عجلة من أمري.

508
00:37:01,560 --> 00:37:04,951
قصده المشتري
في معهد بيو للمكفوفين،

509
00:37:05,080 --> 00:37:06,991
كان يرغب في عدم الكشف عن هويته.

510
00:37:07,120 --> 00:37:09,396
كما ترى، إنه آخر برج الثور.
- أين؟

511
00:37:09,520 --> 00:37:11,750
آخر واحد؟
لكن كم بيعت؟

512
00:37:12,080 --> 00:37:15,675
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
وأنت معه.

513
00:37:15,800 --> 00:37:16,790
ستة؟

514
00:37:17,200 --> 00:37:19,191
هل هم جميعا نفس الشيء؟
- كل نفس.

515
00:37:19,840 --> 00:37:20,830


516
00:37:21,240 --> 00:37:24,392
سيدتي، ارحمني، أعطني
قلم وورقة،

517
00:37:24,520 --> 00:37:27,080
أنني... لا بد لي من تقديم قائمة.
سيدتي، على عجل!

518
00:37:27,200 --> 00:37:29,476
آسف، بسرعة، أنا مضغوط.

519
00:37:29,600 --> 00:37:32,114
عذراً سيدتي، سأأخذك بعيداً
هذه القائمة.

520
00:37:32,920 --> 00:37:34,069
ولكن يا سيدي...

521
00:37:34,200 --> 00:37:36,157
أنا في ورطة، ثم انه سوف يفهم.

522
00:37:56,000 --> 00:37:58,594
- من هو؟
- أود أن أتحدث إلى المدير.

523
00:37:58,720 --> 00:38:00,119
المدير ليس هناك!

524
00:38:02,600 --> 00:38:03,590
أوه!

525
00:38:03,800 --> 00:38:04,790
ماذا يريد؟

526
00:38:04,920 --> 00:38:07,673
يجب أن أعرض عليه صفقة
مفيد جدا.

527
00:38:07,800 --> 00:38:10,474
أنا غير مرخص
للسماح للغرباء بالدخول!

528
00:38:11,160 --> 00:38:14,710
أنظر، أنا صحفي
من "بعد الظهر" ولدي ...

529
00:38:14,840 --> 00:38:17,719
لقد حان الوقت للصحافة
سوف يلاحظنا،

530
00:38:17,880 --> 00:38:20,599
تعال، تعال وانظر
كيف يتم التعامل معنا.

531
00:38:21,120 --> 00:38:24,158
أيها الرئيس، أنا كاميلو،
أشياء غريبة تحدث هنا،

532
00:38:24,280 --> 00:38:26,510
اشترى سيارة
للكتابة،

533
00:38:26,640 --> 00:38:28,233
نصف مكسور بـ 4 ملايين

534
00:38:28,360 --> 00:38:30,431
والآن هو في مؤسسة
للمكفوفين.

535
00:38:30,680 --> 00:38:33,320
حسنا، أنا أفهم،
تستمرين بمتابعته، هاه؟

536
00:38:34,160 --> 00:38:36,993
ولكن، من فضلك،
لا تدع نفسك يرى.

537
00:38:38,600 --> 00:38:39,670
كما ترون...

538
00:38:39,840 --> 00:38:42,559
نحن نعيش هنا، لوحدنا،
تخلى عنها الجميع،

539
00:38:42,840 --> 00:38:47,277
دون مساعدة. الحقيقي الوحيد...
أصدقاؤنا، إنها الكلاب، هذا كل شيء!

540
00:38:47,880 --> 00:38:51,874
لكن الأشياء السيئة، حتى بالنسبة لهم...
ليس هناك ما يكفي، هذا كل شيء...

541
00:38:53,680 --> 00:38:56,194
- انظر، ألق نظرة... أم لا!
- يقول.

542
00:38:56,320 --> 00:38:59,073
لا، كنت أقول، مر رجل نبيل
مع كلبين!

543
00:38:59,200 --> 00:39:02,556
إنه بيبينو مع كلبه بوليفيمو،
هو أيضا أصبح أعمى.

544
00:39:02,680 --> 00:39:04,273
عذراً أيها الأعمى

545
00:39:04,600 --> 00:39:07,718
ثم أعطونا كلبًا آخر
ومن يرشدهما!

546
00:39:08,000 --> 00:39:10,992
تعال، تعال. دعنا نذهب!
- نعم... اسمع؟

547
00:39:11,480 --> 00:39:13,073
هنا، هنا!

548
00:39:13,200 --> 00:39:16,033
انظروا، هذا الفناء
تم التخلي عن كل شيء؟

549
00:39:16,800 --> 00:39:21,158
لقد كانت ذات يوم حديقة زهور!
أنا أتكلم من خلال الإشاعات...

550
00:39:21,640 --> 00:39:24,917
الآن بعد أن يعتني به، فهو هناك
بقي جياكومينو الفقير فقط.

551
00:39:25,040 --> 00:39:27,111
جياكومينو!
- أنا هنا!

552
00:39:27,720 --> 00:39:30,917
همم
أوسيو!

553
00:39:31,040 --> 00:39:32,439
انتباه!

554
00:39:32,920 --> 00:39:34,354
آية الألم

555
00:39:35,920 --> 00:39:37,399
لقد هرب، هاه؟

556
00:39:38,320 --> 00:39:41,597
نعم، لقد كان هروبًا جيدًا جدًا ...
جدا ...

557
00:39:44,400 --> 00:39:46,152
- لماذا تتحدث هكذا؟
- من؟

558
00:39:46,480 --> 00:39:49,120
- كيف؟ سمعت صوتا...
- أين؟

559
00:39:49,880 --> 00:39:53,077
لا، لا، إنها هلوسة له.
من فضلك أين هم....

560
00:39:53,200 --> 00:39:56,591
ال...لا سامحني...
سؤال صحافي...

561
00:39:56,720 --> 00:39:59,872
لكن أين هذه التبرعات؟
هذه الهدايا التي تتلقاها؟

562
00:40:00,000 --> 00:40:01,354
إنهم هناك، أليس كذلك؟
- ماذا!

563
00:40:01,480 --> 00:40:05,075
جميع النفايات، ولحم الخنزير
زنخ، جوارب بها ثقوب...

564
00:40:05,200 --> 00:40:08,272
اليوم أرسلوا لنا سيارة
أن أكتب قديما....

565
00:40:08,400 --> 00:40:11,552
- وأين هذه السيارة؟
- من دون باولينو المخرج.

566
00:40:11,680 --> 00:40:12,750
على "...

567
00:40:12,880 --> 00:40:15,838
صحيفتنا مهتمة
الى هذه السيارة...

568
00:40:15,960 --> 00:40:18,793
أنا غير مصرح لي، آسف.
تعال وانظر….

569
00:40:18,920 --> 00:40:22,629
- رئيس تحرير الجريدة...
- لا هيا، هذا مثير للاهتمام!

570
00:40:23,520 --> 00:40:24,476
بصق

571
00:40:26,440 --> 00:40:29,353
<انظر، يمكنك أن تثق بي
بشكل أعمى... عفوا.

572
00:40:29,640 --> 00:40:31,517
كنت سأفعل...
- بصق - هل تسمع؟

573
00:40:31,640 --> 00:40:35,634
ولا حتى المنظفات التي يعطونها لنا.
في الشتاء يكون الطقس باردًا، هل تعلم؟

574
00:40:35,960 --> 00:40:38,918
كل الزجاج المكسور، انظر؟
كل شيء مكسور، كل شيء مكسور،

575
00:40:39,040 --> 00:40:41,270
كلها مكسورة...
القرف المقدس...

576
00:40:41,840 --> 00:40:44,195
<i>ولكن...</i>
هل هذا مكتب المدير؟

577
00:40:44,320 --> 00:40:47,073
ال! - دون باولينو؟
ال! - أود مقابلته.

578
00:40:47,200 --> 00:40:49,714
- لا لا تعال!
- أريد مقابلته...

579
00:40:51,360 --> 00:40:53,431
حصص غذائية سيئة، وطعام فاسد،

580
00:40:53,560 --> 00:40:55,836
حتى في المطبخ نحن وحدنا
و مهجورة،

581
00:40:55,960 --> 00:40:58,429
بدون مساعدة...
حسنا، حسنا.

582
00:40:58,560 --> 00:41:01,712
آسف، أردت أن أقول لك أن لنا
لا يهم المدير...

583
00:41:01,840 --> 00:41:04,354
أعني أنه غير مهتم
بالنسبة لجودة الطعام،

584
00:41:04,480 --> 00:41:06,949
جريدتنا تريد أن تعرف...
- هل تريد بعض؟

585
00:41:07,080 --> 00:41:09,799
على التبرعات من…
نحو الألم

586
00:41:09,920 --> 00:41:11,149
- حار جدا، هاه؟

587
00:41:11,280 --> 00:41:14,193
نعم. سآخذ بعض الماء فقط
ل...

588
00:41:14,520 --> 00:41:16,477
باليد...

589
00:41:17,240 --> 00:41:20,949
هذا دون باولينو…
أين هو؟

590
00:41:21,280 --> 00:41:22,270
لا أعلم.

591
00:41:22,400 --> 00:41:24,676
<i>سيكون... البنك وسوف يكون قد وجد بعض
الذيل.</i>

592
00:41:24,800 --> 00:41:26,154


593
00:41:26,520 --> 00:41:27,510
هل هو بالخارج؟

594
00:41:27,680 --> 00:41:29,193
- نعم.
- جيد جدًا.

595
00:41:29,320 --> 00:41:33,518
وهكذا انتهت المقابلة
أنا راضي، أحييك..

596
00:41:33,640 --> 00:41:36,154
- أرافقه...
- لا! أنا أعرف الطريق.

597
00:41:36,320 --> 00:41:38,880
يرجى البقاء جالسا، شكرا لك.
حتى نلتقي مرة أخرى.

598
00:41:39,000 --> 00:41:41,992
وهذا هو، لا! لأسمع منك...
- (الجميع) وداعاً..

599
00:41:42,120 --> 00:41:43,758
نراكم جميعا مرة أخرى!

600
00:42:02,120 --> 00:42:03,474
آية الألم

601
00:42:04,400 --> 00:42:07,074
آيات الألم

602
00:42:08,560 --> 00:42:11,791
هذا الصوت من قبل مرة أخرى ...
غريب….

603
00:42:17,840 --> 00:42:18,955
آية الألم

604
00:42:24,440 --> 00:42:25,919
آية الألم

605
00:42:39,280 --> 00:42:44,912
صرخات

606
00:43:01,200 --> 00:43:02,190
بصق

607
00:43:18,600 --> 00:43:20,079
وهو ليس هنا أيضاً...

608
00:43:21,320 --> 00:43:22,993
ولا حتى هذا...

609
00:43:24,000 --> 00:43:26,037
اللعنة…
- بصق

610
00:43:34,160 --> 00:43:36,959
مرحبًا، <i>ماذا</i> تفعل؟
توقف، انتظر لحظة.

611
00:43:40,240 --> 00:43:42,436
أوقفه!
أوقفه!

612
00:43:43,320 --> 00:43:45,311
أوقفه!

613
00:43:45,440 --> 00:43:47,192
ولكن إلى أين هو ذاهب؟ انتظر!

614
00:44:12,080 --> 00:44:13,479
أوسيو!

615
00:44:19,600 --> 00:44:21,477
انتظر... انتظر، هاه؟

616
00:44:22,040 --> 00:44:24,270
ها أنت ذا. سأعيد كل شيء، إيه!

617
00:44:24,840 --> 00:44:26,638
سأجيب على كل شيء!

618
00:44:27,040 --> 00:44:28,951
اكتب من فضلك.

619
00:44:30,240 --> 00:44:32,197
الملياردير مع الخلد؟

620
00:44:37,480 --> 00:44:38,834
لقد قرعوا الباب

621
00:44:46,040 --> 00:44:48,873
يا له من حظ عظيم، <i>له</i>
يا له من حظ عظيم….

622
00:44:50,360 --> 00:44:53,079
وهي تواجه الأشد شراسة،
ولكن أيضًا أكثر صدقًا،

623
00:44:53,200 --> 00:44:55,919
بائع الآلة الكاتبة
في جميع الأوقات.

624
00:44:56,040 --> 00:44:59,112
في مقابل هذا <i>له،</i> وهو
سيارة قديمة ومتهالكة,

625
00:44:59,240 --> 00:45:02,517
لا تزعل انا اعرض عليك هذا
الحديثة فائقة الإلكترونية,

626
00:45:02,640 --> 00:45:05,393
مع عرض الكتابة الذاتية،
محو ذاتي,

627
00:45:05,520 --> 00:45:09,309
جهاز الرد الآلي وسوف نكون سعداء
لبقية حياته. يأتي!

628
00:45:09,440 --> 00:45:11,556
- آسف، ولكن أنا لست مهتما.
- كيف؟

629
00:45:11,680 --> 00:45:14,399
لقد مررت به طوال حياتي
بهذه الإرث

630
00:45:14,520 --> 00:45:16,750
انظروا كم هو رائع!

631
00:45:17,160 --> 00:45:18,514
توقف، توقف!

632
00:45:19,760 --> 00:45:22,673
مزهريات الأزتيك الخاصة بي
فهي قديمة جدًا.

633
00:45:22,800 --> 00:45:24,120
- في الساعة الثانية عشرة ظهراً.
- اه!

634
00:45:24,680 --> 00:45:28,310
مزهرية صينية
من الأسرة الثالثة،

635
00:45:28,440 --> 00:45:30,909
أغلى قطعة
من مجموعتي.

636
00:45:31,040 --> 00:45:34,351
كيف أفهم ذلك. أنا مجنون أيضا
لهذه القطع الشهيرة

637
00:45:34,480 --> 00:45:37,279
أنا مستعد لفعل أي شيء
التضحية الاقتصادية

638
00:45:37,400 --> 00:45:40,199
فقط من أجل استعادة الحيازة،
أن تضع يديك مرة أخرى،

639
00:45:40,320 --> 00:45:42,834
على هذه الآلة الكاتبة الخاصة بي.
هنا! - اه!

640
00:45:42,960 --> 00:45:44,189
ما هذا؟
- توقف!

641
00:45:44,320 --> 00:45:47,153
هذه قطعة فريدة من نوعها،
إنه كرسي سافونارولا!

642
00:45:47,280 --> 00:45:49,476
- أنظر إذن..
- يا عزيزي...

643
00:45:49,600 --> 00:45:51,511
قلم! وهذا أيضاً إرث.

644
00:45:51,640 --> 00:45:55,713
أعتقد أن هذا هو الحال، سأتركهم
الشيك ولو فارغا.

645
00:46:36,440 --> 00:46:38,795
"II'-ايل.

646
00:46:38,920 --> 00:46:41,719
حسنا انظر،
سأزيل هذا العبء عنك، لكن...

647
00:46:41,840 --> 00:46:44,832
ما هذا؟ في الأسفل،
لم يحدث شيء، أليس كذلك؟

648
00:46:45,040 --> 00:46:48,431
أراك قاسية بعض الشيء، يرجى المغادرة
سقوط، انظر، في هذا الكرسي.

649
00:46:48,560 --> 00:46:51,632
هيا، دعونا نفعل ذلك
قيلولة هنا، هيا، قررت!

650
00:46:52,600 --> 00:46:53,920
لا تقلق...

651
00:46:54,480 --> 00:46:56,869
لا تقلق. وهيا فليكن خيرا!

652
00:47:00,200 --> 00:47:01,474
جيد جدًا.

653
00:47:01,600 --> 00:47:05,434
لذلك، نظرا لهذا الاتجاه
من بعد الظهر...

654
00:47:05,560 --> 00:47:07,437
جيد……

655
00:47:07,560 --> 00:47:11,269
أحييكم وكنت جدا
سعيد بلقائها.

656
00:47:13,080 --> 00:47:15,390
"السائل"...

657
00:47:16,840 --> 00:47:19,116
ويعطيني السيارة
أعتقد.

658
00:47:19,240 --> 00:47:20,230
صرخات

659
00:47:37,760 --> 00:47:39,876
مهلا، توقف!

660
00:47:44,080 --> 00:47:45,070
تاكسي!

661
00:47:46,000 --> 00:47:47,877
"هل لديك..."...

662
00:47:52,160 --> 00:47:54,231
انظر، اتبع تلك الشاحنة، بسرعة!

663
00:48:01,160 --> 00:48:03,549
اتبع تلك الشاحنة، اهرب!
عجل!

664
00:48:10,560 --> 00:48:12,710
يا! انتظر!

665
00:48:13,680 --> 00:48:14,670
ماذا يفعل؟

666
00:48:15,040 --> 00:48:16,394
مرحبًا يا من هناك!

667
00:48:23,960 --> 00:48:25,758
آسف على الاصطدام

668
00:48:25,880 --> 00:48:27,951
سيد روسي، هذا أنت،
الحمد لله أنها هي

669
00:48:28,080 --> 00:48:30,196
علينا أن نطارد تلك الشاحنة.

670
00:48:30,320 --> 00:48:32,072
"... لو-م

671
00:48:33,000 --> 00:48:35,958
على أية حال، تلك الشاحنة كثيرة جدًا
الثمينة بالنسبة لنا جميعا.

672
00:48:36,080 --> 00:48:38,594
سيدتي، إفسحي المجال لي.
- ولكن ما هي الطرق!

673
00:48:38,720 --> 00:48:42,600
هيا، تلك الركبة.
اذهب، اذهب، اذهب، بسرعة!

674
00:48:49,840 --> 00:48:52,514
إلى الأمام، إلى الأمام، سريع، تجاوز،
سوبرفي!

675
00:48:52,640 --> 00:48:53,789
هل…

676
00:48:53,920 --> 00:48:56,753
ليس خطيرًا، سأتولى الأمر
المسؤولية,

677
00:48:56,880 --> 00:48:59,076
هيا الآن، فهو حر.
كل شيء مجاني.

678
00:49:00,160 --> 00:49:02,720
أبي، أبي، هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء؟

679
00:49:11,800 --> 00:49:13,996
حسنًا، إذن سأنزل إلى هنا.

680
00:49:14,240 --> 00:49:18,029
ومع ذلك، تهدئة،
سأعتني بكل شيء بخصوص الأضرار.

681
00:49:18,400 --> 00:49:21,552
ومع ذلك، أنت جميلة جدا
عائلة صغيرة. حتى نلتقي مرة أخرى.

682
00:49:30,120 --> 00:49:32,270
عفوا فهو يعطيني...
- هل تأذيت؟

683
00:49:39,040 --> 00:49:40,030
أوه!

684
00:49:50,200 --> 00:49:51,520
"صباح...

685
00:49:52,440 --> 00:49:55,432
أعني...أنت تفهم، أليس كذلك؟
كنت أتجول و….

686
00:49:55,720 --> 00:49:57,154
أراها قليلاً في مقالب النفايات.

687
00:49:57,280 --> 00:50:00,671
ومع ذلك، سأقدم لك بعض النصائح:
عندما تكون هناك صحة...عذرا...

688
00:50:00,800 --> 00:50:04,270
سآخذ دراجة نارية، الكثير لها
ليس من الضروري، دعونا نكون صادقين.

689
00:50:23,880 --> 00:50:26,156
"...أنا...

690
00:50:28,640 --> 00:50:30,950
مهلا، توقف، توقف! توقف.

691
00:50:49,760 --> 00:50:50,750
أين أنت؟

692
00:50:51,080 --> 00:50:52,070
افعل
هل هناك؟

693
00:50:52,520 --> 00:50:53,510
افعل
هل هناك؟

694
00:50:59,840 --> 00:51:00,955
غرقت.

695
00:51:02,560 --> 00:51:04,676
ها هو، ها هو.

696
00:51:05,320 --> 00:51:07,436
...إلى...

697
00:51:13,040 --> 00:51:15,953
جاهز؟ السيد بالماس، مساء الخير.
- من <i>يتحدث؟</i>

698
00:51:16,480 --> 00:51:18,994
سيد بالماس، أنا فني
برج الثور,

699
00:51:19,120 --> 00:51:21,794
د…"...
في…"

700
00:51:21,920 --> 00:51:25,038
إحدى سياراتنا من عام 1926،
بالضبط؟ - نعم <i>بالطبع</i>

701
00:51:25,160 --> 00:51:27,595
جهاز الكمبيوتر الخاص بنا يعطينا
حقيقة مزعجة،

702
00:51:27,720 --> 00:51:30,553
برج الثور لديه جهاز هبوط
مكسور. - لكنه يعمل بشكل جيد.

703
00:51:30,680 --> 00:51:32,717
لا يا سيد بالماس،
أحاول أن أقول،

704
00:51:32,840 --> 00:51:35,036
اعذرني
العنف المبرر

705
00:51:35,160 --> 00:51:38,994
ولكن علينا أن نتدخل، لأنها
لا يفهم شيئًا عن السيارات.

706
00:51:39,120 --> 00:51:42,033
<i>\</i>
وتلك الآلة غير الكفؤة،
لذلك، تمتص

707
00:51:42,160 --> 00:51:45,471
ونحن حقا بحاجة للتدخل.
اعذروني، الأمر عاجل للغاية.

708
00:51:45,600 --> 00:51:46,829
<i>هل سيكلف ذلك الكثير؟</i>

709
00:51:46,960 --> 00:51:48,871
"مم……

710
00:51:50,640 --> 00:51:53,632
إنه مجاني تمامًا
والأكثر من ذلك، سيبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك،

711
00:51:53,760 --> 00:51:57,276
لكنه إلزامي. هذا
وهو واجب علينا في برج الثور،

712
00:51:57,400 --> 00:51:58,549
اغفر لي.

713
00:51:59,280 --> 00:52:00,714
في أي طابق تعيش؟

714
00:52:00,920 --> 00:52:01,910
<i>إلى المركز الثالث.</i>

715
00:52:02,040 --> 00:52:05,112
مثالي. أنا هنا،
ثم في دقيقة واحدة

716
00:52:05,240 --> 00:52:06,355
أنا <i>أنا</i> في مكانها.

717
00:52:06,480 --> 00:52:09,791
عذرا، لأنك فني،
هل تقصد أيضًا مواقد الغاز؟

718
00:52:09,920 --> 00:52:10,910
<i>بالطبع.</i>

719
00:52:11,040 --> 00:52:13,429
حسنا، لأنني لا أستطيع
لتضيء لي،

720
00:52:13,560 --> 00:52:16,359
لقد فتحت المفتاح،
لكني أسمع صوت هسهسة غريب

721
00:52:16,480 --> 00:52:19,632
وهناك زر أحمر
والأخضر، أيهما يجب أن أضغط؟

722
00:52:19,840 --> 00:52:23,390
<i>حسنًا، أخضر، أحمر... الوجه أحمر،
لا يوجد خبير على أية حال...</i>

723
00:52:26,520 --> 00:52:29,638
كيف الحال؟ كل شيء على ما يرام؟
حسنًا، لقد انتهى الخط.

724
00:52:37,200 --> 00:52:41,194
صراخ صرخات

725
00:52:51,200 --> 00:52:56,195
ارتباك عام

726
00:52:59,360 --> 00:53:00,350
مساعدة!

727
00:53:00,480 --> 00:53:02,869
حورية البحر

728
00:53:13,360 --> 00:53:15,351
مساعدة! يساعد!

729
00:53:15,640 --> 00:53:18,075
انتظر، فلنستعد أولاً
القماش المشمع.

730
00:53:18,440 --> 00:53:21,592
عفوا، أنا فني
برج الثور من هو السيد بالماس؟

731
00:53:21,720 --> 00:53:23,438
ها هو يا إلهي!

732
00:53:23,840 --> 00:53:24,989
هل أقفز؟

733
00:53:25,200 --> 00:53:27,237
لا، تعال عندما أتصل بك.

734
00:53:27,840 --> 00:53:28,830
بالماس!

735
00:53:28,960 --> 00:53:30,189
وصلت!

736
00:53:34,960 --> 00:53:38,316
لكن من قال له أن يقفز،
قلت أنني سأتصل بها.

737
00:53:39,240 --> 00:53:41,709
أنا هنا بالماس، أنا الفني
من برج الثور.

738
00:53:41,840 --> 00:53:43,433
أعطني السيارة على الفور.

739
00:53:43,560 --> 00:53:45,278
هو، لقد اتصل بي.

740
00:53:48,040 --> 00:53:49,030


741
00:53:51,840 --> 00:53:52,830
ما هذا؟

742
00:53:53,040 --> 00:53:54,439
<i>أنا أعرفها</i>.

743
00:53:55,000 --> 00:53:58,277
لا، أنا لست أنا،
أنا فني برج الثور.

744
00:53:58,480 --> 00:54:00,278
لقد فهم ذلك…
- اذهب بعيدا!

745
00:54:00,400 --> 00:54:01,720
- سنة جديدة سعيدة.
- يذهب!

746
00:54:01,840 --> 00:54:03,513
إسمع يا سيدتي أنا...

747
00:54:03,760 --> 00:54:05,239
أنظر إلى ذلك…
- اذهب!

748
00:54:05,360 --> 00:54:06,555
أردت أن أعرف…

749
00:54:07,160 --> 00:54:10,278
هيا، هيا، هيا، أطلق نفسك
نحو تلك النافذة هناك.

750
00:54:10,400 --> 00:54:12,311
دعنا نذهب، اذهب، اذهب، هذا جيد.

751
00:54:21,320 --> 00:54:22,958
التالي، التالي آخر.

752
00:54:23,360 --> 00:54:25,636
يا رفاق، في <i>الجرس</i>
وصول آخر.

753
00:54:25,760 --> 00:54:26,795
هيا، هيا.

754
00:54:27,520 --> 00:54:28,590
هل سمعت؟

755
00:54:29,120 --> 00:54:30,269
هل أنت أصم؟

756
00:54:31,680 --> 00:54:34,320
يا شباب انا ارسلها لكم
ولكن هذا أصم.

757
00:54:37,840 --> 00:54:39,274
صرخة الخوف

758
00:54:42,640 --> 00:54:45,598
والآن وصلت طفايات الحريق.
عين!

759
00:54:50,680 --> 00:54:51,909
أوه، ماذا لو كانوا مكسورين؟

760
00:54:58,920 --> 00:55:00,354
عفوا، هل يمكنك السماح لي بالمرور؟

761
00:55:00,480 --> 00:55:01,914
ودعونا نعمل!

762
00:55:10,840 --> 00:55:14,037
يساعد! أعطني يدًا، أنقذني،
من فضلك.

763
00:55:14,240 --> 00:55:16,709
مساعدة، السيد رجل الإطفاء، من فضلك!

764
00:55:16,840 --> 00:55:19,719
……
القمر واحد….

765
00:55:20,080 --> 00:55:22,196
الآن المضي قدما،
لحظة.

766
00:55:22,320 --> 00:55:23,993
صيحات

767
00:55:24,720 --> 00:55:28,315
سيدتي بعد...
سآتي اليك لاحقا...

768
00:55:30,160 --> 00:55:31,719
<i>للاعتذار.</i>

769
00:55:41,240 --> 00:55:42,230
افعل
هل هناك؟

770
00:55:42,680 --> 00:55:43,670
آه!

771
00:55:46,880 --> 00:55:49,679
آية الألم

772
00:55:54,200 --> 00:55:55,270
بطانية!

773
00:56:04,600 --> 00:56:06,591
أيها السادة...القائد!

774
00:56:07,400 --> 00:56:08,515
لدي طفل.

775
00:56:09,040 --> 00:56:11,839
طفل، أنقذ طفلاً،
قريبا!

776
00:56:15,640 --> 00:56:16,835
القماش المشمع!

777
00:56:17,120 --> 00:56:18,633
لدي الطفل.

778
00:56:19,520 --> 00:56:21,158
ارمي نفسك، ارمي نفسك!

779
00:56:21,840 --> 00:56:22,875
هنا أنا!

780
00:56:23,000 --> 00:56:24,070
القدم!

781
00:56:24,440 --> 00:56:26,158
دعونا ننقذ الطفل.

782
00:56:51,520 --> 00:56:52,510
ها هو!

783
00:57:18,320 --> 00:57:19,310
يذهب!

784
00:58:04,520 --> 00:58:05,919
آية الألم

785
00:58:07,720 --> 00:58:11,350
مساعدة. سيدتي...أتمنى...
إيقاف لي.

786
00:58:11,720 --> 00:58:12,710
أوه!

787
00:58:40,440 --> 00:58:41,999
لا…لا يوجد….

788
00:58:42,600 --> 00:58:43,635
لا يوجد.

789
00:58:44,040 --> 00:58:46,429
يعني...ان هنا...

790
00:58:52,840 --> 00:58:53,830
القائمة.

791
00:58:54,360 --> 00:58:55,509
لذا….

792
00:58:56,120 --> 00:58:57,269
لذا….

793
00:58:57,960 --> 00:58:59,473
إذن…

794
00:59:03,760 --> 00:59:07,196
السيد عمر مصور، دار ضيافة الواحة.

795
00:59:08,440 --> 00:59:10,272
...ال...

796
00:59:35,560 --> 00:59:38,393
…آي-فيو.
"ابدأ.-.

797
00:59:38,520 --> 00:59:42,514
سيدي...إنه باشا، لا...اسمع،
سأكون مهتما جدا...

798
00:59:42,880 --> 00:59:45,076
إلى له…
يعني أريد شراءه.

799
00:59:45,200 --> 00:59:48,989
لا، سأؤجرها له لمدة عام
شهر أو يوم.

800
00:59:49,240 --> 00:59:51,629
عشر دقائق...
من باب الشفقة.

801
00:59:55,080 --> 00:59:58,118
أنا موافق. لذا، إذن،
أنا أكتب شيكاً...

802
00:59:59,080 --> 01:00:01,276
قل لي الرقم،
ومن يملأه له

803
01:00:01,440 --> 01:00:03,875
في الواقع، هل تعرف ماذا أفعل؟
سأجعلها فارغة بالنسبة لك.

804
01:00:06,800 --> 01:00:08,313
يبدو لي أن... هذا ليس صحيحا.

805
01:00:08,800 --> 01:00:10,598
لم يكن هناك اتفاق.

806
01:00:28,520 --> 01:00:30,796
مهلا، هل هو مؤمن؟

807
01:00:42,600 --> 01:00:44,750
<i><السلام العالمي مهدد...</i>

808
01:00:55,880 --> 01:00:57,234
التحية العسكرية

809
01:01:01,760 --> 01:01:03,353
التحية العسكرية

810
01:01:36,720 --> 01:01:40,270
<إنهم يتحدثون العربية

811
01:01:42,280 --> 01:01:47,275
يتحدثون العربية

812
01:01:52,280 --> 01:01:57,275
يتحدثون العربية

813
01:02:10,280 --> 01:02:11,634
<i>مكة،</i> مكة!

814
01:02:12,360 --> 01:02:13,350
من؟

815
01:02:13,720 --> 01:02:14,710
ال؟

816
01:02:14,920 --> 01:02:16,877
اه...مكة.

817
01:02:17,800 --> 01:02:18,995
<i>مكة المكرمة.</i>

818
01:02:44,480 --> 01:02:45,879
صباح الخير.

819
01:02:47,200 --> 01:02:48,349
<i>مكة، مكة.</i>

820
01:02:48,520 --> 01:02:49,510
مكة!

821
01:02:57,280 --> 01:02:58,759
الصحة…

822
01:03:06,680 --> 01:03:08,114
القرن

823
01:03:31,600 --> 01:03:34,592
موقوتة

824
01:03:40,280 --> 01:03:43,671
<i>لكن...</i> لكن اللعنة،
إنه ليس حتى في هذه، إنه ليس هناك.

825
01:03:47,800 --> 01:03:49,598
... ال ... دي

826
01:03:51,080 --> 01:03:53,754
<i>لكن...</i> أيها السادة روسي،
لم أتعرف عليك.

827
01:03:53,880 --> 01:03:55,553
اذهب إلى حفلة تنكرية..

828
01:04:00,560 --> 01:04:01,550
عفوا.

829
01:04:06,920 --> 01:04:08,558
- هل يمكنك أن تعطيني بعض الماء؟
- لا!

830
01:04:16,800 --> 01:04:19,553
المهندس المعماري دانتي مازولي،

831
01:04:19,920 --> 01:04:23,151
عبر E... من روتردام، 12.

832
01:04:23,560 --> 01:04:25,073
إنها السيارة النهائية

833
01:04:25,560 --> 01:04:26,630
هذا هو!

834
01:04:28,080 --> 01:04:31,152
- جيوتو"؟
- آسف، أنا في عجلة من أمري، إلى اللقاء.

835
01:04:32,800 --> 01:04:34,199
خذها.

836
01:04:41,000 --> 01:04:41,990
افعل
هل هناك؟

837
01:04:46,800 --> 01:04:50,316
ولكن ماذا...ماذا يريدون؟
لقد جلست في الخلف، إنه أكثر هدوءًا.

838
01:04:52,560 --> 01:04:54,198
أنا مرتاح جدًا هنا.

839
01:04:54,560 --> 01:04:56,119
مريح للغاية.

840
01:05:00,360 --> 01:05:01,634
جيوتو"؟

841
01:05:04,560 --> 01:05:06,119
با... تكلمني؟

842
01:05:06,840 --> 01:05:10,310
سمعت أن هناك قائمة تدور حولها
من بعض الآلات الكاتبة.

843
01:05:10,880 --> 01:05:12,234
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك، أليس كذلك؟

844
01:05:13,640 --> 01:05:16,154
لا…لا…لا…لا. لا، لا.

845
01:05:16,360 --> 01:05:17,350
لا، هاه؟

846
01:05:18,920 --> 01:05:22,038
إذا اكتشفت ما تعرفه
<i>شيء ما،</i> سأمزقك إربًا.

847
01:05:22,520 --> 01:05:25,672
وأنت تعلم أنني أفعل ذلك، أليس كذلك؟
- نعم... أنا... أعرف.

848
01:05:26,520 --> 01:05:29,717
أعلم أنها... هي... إذا... إذا....

849
01:05:30,520 --> 01:05:32,272
إنه يمزقني ... إلى أشلاء.

850
01:05:35,440 --> 01:05:36,999
<i>\</i>
و<i>ca…</i> إنه قادر.

851
01:05:48,520 --> 01:05:50,193
ضجيج تمزيق الورق

852
01:05:58,600 --> 01:06:00,273
ضجيج تمزيق الورق

853
01:06:25,480 --> 01:06:27,517
- ماذا تأكل؟
- لا شئ!

854
01:06:27,840 --> 01:06:29,274
اجعله يبصقها.

855
01:06:29,760 --> 01:06:31,239
بصق، بصق!

856
01:06:42,240 --> 01:06:43,469
هل مازلت عطشانا؟

857
01:06:45,840 --> 01:06:47,513
باختصار هل تتكلم أم لا تتكلم؟

858
01:06:48,840 --> 01:06:51,593
كم عدد الآلات الكاتبة هناك
لا يزال موجودا؟

859
01:06:57,680 --> 01:06:58,750
ومن لديه؟

860
01:07:01,000 --> 01:07:04,197
اعذرني. لا أعرف،
لأنني أكلت القائمة.

861
01:07:07,400 --> 01:07:09,038
وإذا أكلته الآن..

862
01:07:09,720 --> 01:07:11,916
شرب عليه. بيرة أخرى.

863
01:07:12,040 --> 01:07:13,110
صغير، هاه.

864
01:07:15,440 --> 01:07:16,430
<i>هناك… يوجد….</i>

865
01:07:22,040 --> 01:07:23,633
- مرحبا بوتشي.
- أهلاً.

866
01:07:23,760 --> 01:07:25,478
هل تعلم أنهم أعطوني الجزء؟

867
01:07:25,600 --> 01:07:28,558
ليس هذا فحسب، انظروا، لقد وضعوني
أيضا على الملصق.

868
01:07:28,680 --> 01:07:30,478
وانظر!
- هل تعتقد أن الوقت قد حان؟

869
01:07:30,640 --> 01:07:32,233
توقف، فهو يريد التحدث.

870
01:07:36,160 --> 01:07:38,151
اعذرني أيها المحقق...

871
01:07:39,120 --> 01:07:40,394
سيدي...

872
01:07:41,040 --> 01:07:42,474
الآن أتذكر.

873
01:07:42,680 --> 01:07:43,670


874
01:07:46,080 --> 01:07:47,514
مهندس معماري,

875
01:07:47,760 --> 01:07:50,912
مع انتهاء اللقب بـ "enl".

876
01:07:51,040 --> 01:07:52,872
ربما...
- ربما.

877
01:07:53,440 --> 01:07:56,910
وربما مع بيرة أخرى لك
سوف تتذكر أيضًا كيف بدأ الأمر.

878
01:07:57,040 --> 01:07:58,678
حسنا، دعونا نشرب.

879
01:08:04,280 --> 01:08:07,432
بوتشي، على الأقل انظر إلى صوري
ماذا فعلوا بي على المسرح؟

880
01:08:07,560 --> 01:08:08,834
نعم، ولكن نعم…

881
01:08:13,920 --> 01:08:14,910
هل يعجبك؟

882
01:08:15,320 --> 01:08:16,310


883
01:08:28,480 --> 01:08:31,791
كفى، نحن نضيع الوقت.
هذا أمر صعب.

884
01:08:32,200 --> 01:08:33,838
دعه يذهب.

885
01:08:34,320 --> 01:08:38,234
وا... لماذا تستسلم
لي، وهذا له... يذهب...

886
01:08:38,840 --> 01:08:41,150
أنا……

887
01:08:42,040 --> 01:08:44,919
إذا كنت لا تتذكر،
أنت لا تتذكر. وماذا يفعل؟

888
01:08:45,120 --> 01:08:46,872
المخرج هناك. دعنا نذهب.

889
01:08:47,080 --> 01:08:49,151
لا... إلى أين هم ذاهبون؟

890
01:08:49,680 --> 01:08:50,670
لا يقول.

891
01:09:00,960 --> 01:09:03,031
هيا، تناول البيرة، أنا عطشان.

892
01:09:06,640 --> 01:09:07,630
كم هو جيد.

893
01:09:08,240 --> 01:09:09,275
كنت عطشانا.

894
01:09:32,440 --> 01:09:33,794
هنا يا سيدي.

895
01:09:34,240 --> 01:09:35,230
أوه، شكرا.

896
01:09:38,440 --> 01:09:43,435
التجشؤ

897
01:10:03,160 --> 01:10:05,117
على مسرح "الحمراء" مبكراً.

898
01:10:13,400 --> 01:10:15,232
مسرح "الحمراء"...

899
01:10:16,320 --> 01:10:17,799
دكتور…

900
01:10:18,400 --> 01:10:19,549
انا ذاهب الى هناك.

901
01:10:22,120 --> 01:10:23,110
ما هذا؟

902
01:10:23,920 --> 01:10:25,479
أوقف الجهاز!

903
01:10:25,760 --> 01:10:26,909
قف!

904
01:10:27,520 --> 01:10:29,909
…لا-يوني…

905
01:10:30,040 --> 01:10:31,155
يا إلهي، أوه.

906
01:10:43,040 --> 01:10:44,030
اعذرني.

907
01:10:44,880 --> 01:10:46,109
يسمح.

908
01:10:49,920 --> 01:10:51,911
"كم...-ش."

909
01:10:52,040 --> 01:10:53,269
أوه، شكرا.

910
01:10:54,560 --> 01:10:55,789
اه أحياناً...

911
01:11:02,600 --> 01:11:04,989
<i>عذرًا</i> أيها الرئيس. تعثرنا.

912
01:11:05,120 --> 01:11:06,315
دعنا نذهب!

913
01:11:35,200 --> 01:11:38,113
أبي، دعنا نتناول الغداء أثناء الاستراحة
بعض الماء؟

914
01:11:38,240 --> 01:11:39,230
صه!

915
01:11:42,680 --> 01:11:44,318
أيها السادة روسي.

916
01:11:53,640 --> 01:11:55,313
كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

917
01:11:55,440 --> 01:11:57,511
صرخات الرعب

918
01:11:58,320 --> 01:12:00,630
- ولكن ماذا حدث؟
- قفز شخص ما.

919
01:12:02,880 --> 01:12:05,235
- ولكن ماذا حدث؟
- رأيتهم يطيرون إلى أسفل.

920
01:12:19,560 --> 01:12:24,555
ثانيا.…

921
01:12:30,320 --> 01:12:33,631
<أنا هنا، في المقدمة
إلى آلتي الكاتبة،

922
01:12:34,080 --> 01:12:36,310
لأقول لك
من فرنسا التي كانت.

923
01:12:36,440 --> 01:12:37,669
إنها ملكنا الآن.

924
01:12:37,960 --> 01:12:39,473
أركانجيلا تعتني به.

925
01:12:45,480 --> 01:12:47,756
من النوافذ القذرة
من العلية الخاصة بي ،

926
01:12:47,880 --> 01:12:49,473
أرى أضواء باريس.

927
01:12:50,480 --> 01:12:53,154
برج إيفل، مولان روج

928
01:12:53,680 --> 01:12:55,478
ونهر السين تحت القمر.

929
01:13:18,920 --> 01:13:19,990
< افرحي قليلاً.

930
01:13:22,760 --> 01:13:23,955
ماذا تقول، حسنا؟

931
01:13:24,080 --> 01:13:25,275
حسنًا، حسنًا.

932
01:13:31,480 --> 01:13:33,437
آسف، لم أفعل ذلك عن قصد.

933
01:13:33,640 --> 01:13:34,675
كيف تسير الأمور، هاه؟

934
01:13:36,480 --> 01:13:40,030
انها الأشعة تحت الحمراء! حالة فقدان القدرة على الكلام، أرى.
وابنه؟ هناك…

935
01:13:40,240 --> 01:13:42,709
أعني...أعني،
لا تأخذ الأمر بجد.

936
01:13:43,800 --> 01:13:45,677
الجير."...

937
01:13:46,160 --> 01:13:47,514
كل شيء، حقا.

938
01:13:49,240 --> 01:13:50,913
يا لها، أين أنت ذاهب؟

939
01:13:51,680 --> 01:13:54,354
لها مرة أخرى؟ تعال، تعال هنا.
- من أنا؟

940
01:13:55,440 --> 01:13:57,158
< بسرعة، على المسرح!

941
01:13:57,560 --> 01:13:59,198
<بسرعة، الجميع على المسرح.

942
01:13:59,400 --> 01:14:00,913
آسف. توقف!

943
01:14:01,160 --> 01:14:02,150
توقف!

944
01:14:02,280 --> 01:14:03,953
أين ذهب؟

945
01:14:17,480 --> 01:14:21,474
سنوات سعيدة <i>لم يمر فيها</i> أحد
خائف من مغادرة <i>المنزل</i> في المساء.

946
01:14:21,600 --> 01:14:23,750
في الواقع، الذي أراد بعض العاطفة،

947
01:14:23,880 --> 01:14:27,111
كان عليه أن يذهب للبحث عنها
في الحانات الصغيرة في الأحياء الفقيرة.

948
01:14:27,400 --> 01:14:32,395
موسيقى

949
01:14:37,400 --> 01:14:42,395
موسيقى

950
01:14:47,400 --> 01:14:52,395
موسيقى

951
01:14:57,400 --> 01:15:02,395
موسيقى

952
01:15:07,400 --> 01:15:12,395
موسيقى

953
01:15:32,520 --> 01:15:34,352
السيارة، خذها!

954
01:15:34,480 --> 01:15:35,515
دعنا نذهب.

955
01:15:36,400 --> 01:15:41,395
موسيقى

956
01:15:43,000 --> 01:15:46,038
- لا بد لي من المغادرة.
- إلى أين أنت ذاهب؟ صفعني.

957
01:15:49,280 --> 01:15:50,270
لا!

958
01:15:51,240 --> 01:15:52,310
والقفز!

959
01:15:52,600 --> 01:15:57,595
موسيقى

960
01:16:02,600 --> 01:16:07,595
موسيقى

961
01:16:08,080 --> 01:16:09,753
تعال هنا، إلى أين أنت ذاهب؟

962
01:16:10,760 --> 01:16:12,876
ضربني. وضربني!

963
01:16:16,080 --> 01:16:21,075
موسيقى

964
01:16:21,200 --> 01:16:22,599
الجمهور يضحك

965
01:16:34,080 --> 01:16:36,390
لا... آه، الزعماء...

966
01:16:36,920 --> 01:16:39,196
اه، لا يوجد شعر. <i>ال</i> الشعر!

967
01:16:42,720 --> 01:16:44,711
الجمهور يضحك

968
01:16:51,120 --> 01:16:54,715
هيا، ضربني، أيها الأحمق.
ضربني. وضربني!

969
01:16:55,000 --> 01:16:58,231
اضربني، اضربني، اضربني،
ضربني...

970
01:16:59,880 --> 01:17:02,872
الجمهور يضحك

971
01:17:04,000 --> 01:17:08,995
ترحيب حار

972
01:17:09,640 --> 01:17:10,630
شكرا.

973
01:17:11,320 --> 01:17:12,310
شكرًا لك.

974
01:17:21,120 --> 01:17:22,110
شكرًا لك.

975
01:17:22,880 --> 01:17:23,870
شكرًا لك.

976
01:17:24,560 --> 01:17:27,393
وداعا، يجب أن أذهب.
وداعا للجميع.

977
01:17:33,760 --> 01:17:36,559
السلم! أنا في الغرفة…

978
01:17:36,680 --> 01:17:41,675
يمكن أن

979
01:17:46,680 --> 01:17:51,675
يمكن أن

980
01:17:58,040 --> 01:18:01,271
آيات الألم

981
01:18:09,440 --> 01:18:11,033
تذكرة...

982
01:18:13,520 --> 01:18:15,636
- بوو!
- ماذا يريدون؟

983
01:18:41,320 --> 01:18:42,310


984
01:18:44,040 --> 01:18:46,873
- هل تريد النهوض؟
- ماذا تريد أيها الشاذ القبيح، اتركني.

985
01:18:48,040 --> 01:18:49,838
أووه!

986
01:19:00,480 --> 01:19:02,073
اتركها...

987
01:19:27,520 --> 01:19:29,113
أوه.
- لا تهرب منا بعد الآن!

988
01:19:29,360 --> 01:19:30,350
هناك!

989
01:19:33,520 --> 01:19:34,510
قف!

990
01:19:35,640 --> 01:19:36,755
أبل الآلهة أن تفعل….

991
01:19:36,920 --> 01:19:37,910
آلهة التفاح...

992
01:19:38,960 --> 01:19:39,950
آلهة التفاح.

993
01:19:45,280 --> 01:19:46,509
آية الألم

994
01:19:57,160 --> 01:19:58,309
نول

995
01:19:58,640 --> 01:20:00,790
نسخة من الجهد
انها لي!

996
01:20:05,840 --> 01:20:06,989
واتركها!

997
01:20:11,280 --> 01:20:13,749
آيات الألم

998
01:20:18,240 --> 01:20:20,550
إرم... ثم سأشرح،
ربما سأكتب...

999
01:20:24,720 --> 01:20:25,710
<واحد آخر؟

1000
01:20:25,840 --> 01:20:27,319
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

1001
01:20:29,840 --> 01:20:31,911
- اعذرني...
- أوه، ولكن من هو؟

1002
01:20:33,760 --> 01:20:36,479
آسف، أردت...
قل بضع كلمات للاعتذار،

1003
01:20:36,600 --> 01:20:38,318
إذا أفسدت العرض..

1004
01:20:38,440 --> 01:20:43,435
التزكية

1005
01:20:47,440 --> 01:20:49,511
شكرا! شكرًا لك!

1006
01:20:50,120 --> 01:20:51,554
شكرا...

1007
01:20:53,560 --> 01:20:58,555
اضحك

1008
01:20:59,960 --> 01:21:01,917
تنتهي هذه الكوميديا!

1009
01:21:13,000 --> 01:21:15,150
- لا!
- انزل، سوف تؤذي نفسك!

1010
01:21:15,320 --> 01:21:16,640
رأسا على عقب!

1011
01:21:17,640 --> 01:21:19,358
- خذ المجرفة إلى أسفل!
- لا يمكنك.

1012
01:21:25,320 --> 01:21:27,789
…في.

1013
01:21:27,920 --> 01:21:29,513
أشعر بالدوار!

1014
01:21:31,960 --> 01:21:33,314
أشعر بالدوار!

1015
01:21:38,480 --> 01:21:40,278
شكرا جيوتو...

1016
01:21:40,480 --> 01:21:41,914
كم أنت إنسان.

1017
01:21:42,040 --> 01:21:43,872
اذهب، اذهب، اذهب، إنها لنا!

1018
01:21:44,880 --> 01:21:46,109
<انتظر!

1019
01:21:46,280 --> 01:21:49,272


1020
01:21:52,960 --> 01:21:54,075
إنها النهاية.

1021
01:22:08,080 --> 01:22:09,718
أين؟ آه، وهنا هو عليه.

1022
01:22:09,840 --> 01:22:11,399
رسالة الانتحار...

1023
01:22:12,960 --> 01:22:14,280
التي قررت…

1024
01:22:15,120 --> 01:22:16,110
من...

1025
01:22:36,240 --> 01:22:37,594
احرقني حيا

1026
01:22:43,360 --> 01:22:48,355
آيات الجهد

1027
01:22:51,000 --> 01:22:52,149
الدرج.

1028
01:22:56,120 --> 01:22:57,110
تفضل.

1029
01:23:08,840 --> 01:23:09,955
آآآه...

1030
01:23:14,000 --> 01:23:15,115
آآآه...

1031
01:23:22,320 --> 01:23:23,310
آه!

1032
01:23:26,320 --> 01:23:27,469
آآآه!

1033
01:23:31,840 --> 01:23:33,558
النيران... أعواد الثقاب.

1034
01:23:33,880 --> 01:23:35,029
<i>L</i> تطابقات.

1035
01:23:44,840 --> 01:23:45,830
اعذرني؟

1036
01:23:45,960 --> 01:23:50,079
سيد روسي، عيد فصح سعيد...
أي حظًا موفقًا... أتمنى لك <i>إجازة سعيدة...</i>

1037
01:23:50,640 --> 01:23:52,039
السيد روسي...

1038
01:23:52,360 --> 01:23:55,079
من…-ح…”…

1039
01:23:55,320 --> 01:23:57,152
(الكل) نعم، نعم!
أطلق النار

1040
01:23:57,840 --> 01:24:00,480
لكمة! المنبع، المنبع،
كما لم يقال.

1041
01:24:00,920 --> 01:24:02,399
لم يذكر، آسف.

1042
01:24:02,520 --> 01:24:05,717
كيف يمكنني الخروج حيا؟ حسنًا، باختصار،
إذا جاز التعبير، وهنا هو عليه.

1043
01:24:09,720 --> 01:24:11,870
مثل أرخميدس! النظارات.

1044
01:24:13,400 --> 01:24:14,720
آية الألم

1045
01:24:16,120 --> 01:24:17,599
الورقة، من الورقة.

1046
01:24:18,040 --> 01:24:19,519
آه! هذه الرسالة.

1047
01:24:43,080 --> 01:24:44,070
انها لا تناسب.

1048
01:24:44,640 --> 01:24:46,517
اللعنة، لقد خدعني!

1049
01:24:50,160 --> 01:24:52,834
آه! "ت"، "ت"!

1050
01:24:53,000 --> 01:24:55,594
إنه حرف "t" الذي تم نقله للأعلى
من الآلة الأولى.

1051
01:24:56,680 --> 01:24:57,670
هذا هو واحد.

1052
01:24:58,240 --> 01:25:01,039
إنها السيارة الأولى، إنها الأولى،
تلك السماء...

1053
01:25:01,320 --> 01:25:02,674
أن الأعمى!

1054
01:25:03,040 --> 01:25:04,633
عزيزي سيدي،

1055
01:25:04,840 --> 01:25:07,275
ننتظرك في المعهد

1056
01:25:07,840 --> 01:25:11,720
لجعلهم ...
إنه يحترق، لا يمكنك معرفة ذلك.

1057
01:25:12,400 --> 01:25:14,710
لهم…

1058
01:25:15,000 --> 01:25:18,914
اصنعها لي، اصنعها لي،
أعطوني تذكرتي مرة أخرى!

1059
01:25:21,600 --> 01:25:22,999
<i><ما هو الماء؟</i>

1060
01:25:29,600 --> 01:25:30,795
أعمى؟

1061
01:25:32,680 --> 01:25:35,115
أعمى، تلقيت
رسالتك.

1062
01:25:38,240 --> 01:25:39,913
أنك أيضا أصم؟

1063
01:25:58,200 --> 01:25:59,634
كيف أيها الأثرياء؟

1064
01:26:05,080 --> 01:26:07,276
«عود-......

1065
01:26:07,400 --> 01:26:11,155
من واجبي أن أخبرك كيف كان الأمر
تم استثمار تبرعات جيوتو...

1066
01:26:11,840 --> 01:26:14,878
<i>«…أ-……
في…</i>

1067
01:26:15,720 --> 01:26:17,154
لقد بقي اثنان.

1068
01:26:17,320 --> 01:26:20,950
< التجديد والتأثيث،
مليار.

1069
01:26:21,520 --> 01:26:22,510
حسنا...

1070
01:26:22,640 --> 01:26:25,439
< مكتبة "برايل"،
نصف مليار.

1071
01:26:28,280 --> 01:26:32,478
< قاعة مجهزة بالمعدات
الرباعيات والسجلات,

1072
01:26:33,320 --> 01:26:34,469
200 مليون.

1073
01:26:35,840 --> 01:26:38,559
< رواتب سنة واحدة للطباخين،

1074
01:26:38,880 --> 01:26:41,713
النوادل والمنظمين
والبستانيين،

1075
01:26:41,840 --> 01:26:43,638
150 مليون.

1076
01:26:44,840 --> 01:26:47,719
خزانة ملابس جديدة في جميع الأنحاء
مجتمعنا،

1077
01:26:48,560 --> 01:26:51,473
تجديد حديقة الكلاب,
من أنقى السلالات،

1078
01:26:51,840 --> 01:26:53,353
130 مليون.

1079
01:26:55,200 --> 01:26:57,953
<i></i> الـ 20 مليونًا المتبقية تذهب...
- إلى قرش القرض.

1080
01:26:58,080 --> 01:27:02,233
إلى المعلم والنحات البارز،
جياكومو بانوكيا,

1081
01:27:02,800 --> 01:27:07,192
الذي ثبته إلى الأبد
في الرخام، امتناننا،

1082
01:27:07,360 --> 01:27:08,998
<i>نحو رجل عظيم</i>

1083
01:27:10,200 --> 01:27:13,989
المتبرع لدينا
باولو جيوتو"،

1084
01:27:14,400 --> 01:27:16,994
الذي روحه كريمة جدا
وخجولة،

1085
01:27:17,200 --> 01:27:19,794
متواضع جدًا، إلى حد البطولية
و إلى السامية...

1086
01:27:19,920 --> 01:27:22,594
- آسف يا سيدي، لا أستطيع أن أرى.
- وأنا لا.

1087
01:27:22,800 --> 01:27:24,120
أوه نعم، آسف.

1088
01:27:24,440 --> 01:27:27,831
<ولم يسمح لنا حتى
لتكريمه حق قدره.

1089
01:27:28,120 --> 01:27:30,999
الله ل……

1090
01:27:31,560 --> 01:27:33,073
شكرنا.

1091
01:27:36,960 --> 01:27:38,473
شكرا جيوتو...

1092
01:27:38,600 --> 01:27:40,511
(الجميع) شكرًا لك، جيوتو...

1093
01:27:40,640 --> 01:27:41,710
مرحبًا بك، ولكن...

1094
01:27:41,840 --> 01:27:43,160
ثروته الحقيقية

1095
01:27:43,280 --> 01:27:46,318
كان لفهم
أن متعة الحياة ليست ....

1096
01:27:46,440 --> 01:27:50,229
تلقي،
ولكن أعط، أعط، أعط!

1097
01:27:50,400 --> 01:27:53,552
لدرجة أنني متأكد
أنه لو كان هنا حاضرا،

1098
01:27:53,680 --> 01:27:56,672
في هذه اللحظة،
من الفرحة الكبيرة لنا

1099
01:27:56,800 --> 01:27:59,872
عقدة من العاطفة
من شأنه أن يشدد حلقه

1100
01:28:00,240 --> 01:28:04,154
وربما بضع دموع..
سوف يسقطون من الحافة.

1101
01:28:04,280 --> 01:28:06,954
وإذا، على نحو متناقض،
قلنا له الآن

1102
01:28:07,320 --> 01:28:10,358
جيوتو"، ملياراتك
سنعيدهم إليك،

1103
01:28:10,520 --> 01:28:12,716
حسناً، لن يقبلهم.

1104
01:28:13,760 --> 01:28:17,390
والآن، لحظة الذروة
من احتفالنا.

1105
01:28:19,040 --> 01:28:20,474
مرحبًا بك، أيها الجنرال.


